یئنی ایلده سیزه اوغورلار دیله ییریک Yeni ildə sizə uğrlar diləyiriK

SORUMLU MÜDİR:Dr.HÜSEYN ŞƏRQİDƏRƏCƏK SOYTÜRK

 

مدیر مسول دکتر حسین شرقی دره جک (سوی تورک)

 

تانرینین بیزه آیردیغی عمر پاییندان بیر ایل داها گئچدی.آجی دادلی ،اوغورلو-اوغورسوز هرحالدا بیر ایل ده یاشلاندیق.البته عمر دئدیین سئویملی تانری پایی هئچ ده اوزون و یا گودکلییله اولچولمور.اونا گوره کی هر آخشام اویارکن و هر صاباح دورارکن تانرییا بیر تشکور بورجوموز اولور . اونا گوره کی هر بیر اینسان حیاتی، اونون یئنی گونه آیلدیغی آندان باشلار.خیالاری و آرزولاری دیرچلمه یه باشلار.

یئنی ایستک و یئنی ایناملا یولو داوام ائتدیرنلر مطلق قازانجیلی چیخارلار.قازانج تکجه مادی الده ائدینیم لر دئیل دیر .یئنی ایل ده یئنی دوستلار ، یئنی فکرداشلار الده ائتمک هم قازانیم ، هم ده یاشام چاشنیسی دیر.سئونلرینیزین سایینی آرتیرا بیلمیشسینیزسه نه موتلو سیزه.ان بویوک یاتیریم و قازانج سئونلرینیزین سایینین گونو -گونودن چوخالاماسی دیر.

چونکو سئوگی حیاتی جانلاندیریر و اونو معنا چالارلاریلا زنگینلشدیریر.اومود ائدیرم یئنی ایل هر بیر اینسانیمیز اوچون باشاری و  اوغور ایلی اولماقلا یاناشی جان و گونولو دوستلارینین چوخالماسیلا دا مصادف اولسون. همیشه آختاریشدا اولاسیز.جانینیز ساغ، اوره یینیز سئوگی دولو اولسون. البته اوز میللی وارلیغینیزی دا هر زامان اون پلان دا توتون کی، سیزی ساییب و سئچسینلر.اوزلریندن بی خبرلر باشقالارینین سایقیسینی قازانا بیلمزلر.

خدافرینین آوازینی دونیانین هاراسیندان دویان وارسا اونلارا سلام اولسون.جان وطن دن هم ده تام آتشین اورتاسیندان هامینیزی سایقی و سئوگیله سالاملاییرام. رجا  ائدیرم گئنه بیر ایلده زیروه یه دوغرو قول -قولا و اوموز- اوموزا اولالییم.سیزین سئوگینیز بیزی بو یولدا اوسانماغا ، بیکماغا قویمایاجاق. اینانیریق، یاشایین کی ، یاشاسینلار...

پوزوتیو دوشونجه لرله دولو اولون کی ، حیاتین دادینی چیخارا بیله سیز. بوتون اولوسوموزا اوغور ،سئوینج و ظفرلر دیله ییله یولا داوام . قادر الله ین کمکلییله انشالله.

 

ارگنه گون ویا نوروز بایرامی اسکی تورک گلنه یی

مدیر مسول دکتر حسین شرقی دره جک (سوی تورک)

ƏRGƏNƏGÜN VƏ YA NOVRUZ BAYRAMI ƏSKİ TÜRK GƏLƏNƏYİ

SORUMLU MÜDİR:Dr.HÜSEYN ŞƏRQİDƏRƏCƏK SOYTÜRK

 

 

سئوینج و بایرام هر زامان بیر اوغورون وغلبه نین یادا قازانیمین سونراسی یارانان دویقوسال و اونودولماز بیر اولایدیر.

تورک اولوسونون زورلوقلارا غلبه سینین سیمگه سی کیمی تاریخین یادداشیندا حک اولان "ارکنه کون" یا "ارگنه گون" سونرالار ایسه تورک آچیلیمی ایله اورتا آسیادان دیگر جغرافیالارا یاییلان و مختلیف مدنیت و دیللرده باشقا تور سسلنن بو مادی و معنوی تورک الده ائدینیمی سونرالار چئویری اولاراق ناوروز ، نوروز کیمی قاوراملارلا سسلنمه یه باشلامیشدیر.

اونوتمایاق کی دده لریمیزن کولتور ظفری کیمی دونیا اینسانلارینا تقدیم ائدیلن بو بشری ایجاد اونو گوستریرکی اونلار یارادیجی گوجه مالیک اولموشلار. بو یارادیجیلیق او قدر اونملی دیرکی حالا چاغیمیزدا بوتون بشری ایجادلارین گوجو ایله بو نایلیته چاتماق هارداسا اولومسوزدور.

ارگنه گون معنوی وارلیقدیر اونو یاراداندان باشقا کیمسه منیمسیه بیلمز.بو فرهنگی و مدنی دیر او قدر آنلاملی دیر کی،اینسانین حیات طرزینی اوزونده احتیوا ائتمیش ویوز ایللر بویو حتی مین ایللر بویو کونوللری و روحلاری فتح ائتمه یی باجارمیشدیر.

گلنکلریمیزین یاشانیلان تیمثالی اولان ارگنه گون عادتلری ان آزی بیر ایلین ایکی آیینی اوز دولغون دیرلری ایله باریندیرماقدادیر.

بایرام یعنی گوندوز و گئجه نین برابر اولدوغو بیر گونون بشر دوهاسی ایله اثباتلادیغینی هم ده بو مسئله نی تام بیر آی عرضینده دورد چرشنبه آنلامیلا قوتلاتما مراسیملری موسطویسینده حقیقی آکادمیا کیمی اینسانین یاشام فلسفه سینه اوداقلانمیشدیر. 

کونلوموز و دویغولاریمیز هر زامان ارگنه گون کوکونده اولسون.یئنی ایلده گوروشنه دک.

 

 

یاشام پسیکولوژیسی YAŞAM PSİKOLOJİSİ

یاشام پسیکولوژیسی  YAŞAM PSİKOLOJİSİ

دکتر حسین شرقی(سوی تورک)

Dr.HÜSEYİN ŞƏRQİDƏRƏCƏK (SOYTÜRK)

 

 

اويونجاق آلين.

آلديغنيز اويونجاقلار اوشاقلارينيزي نه قدر سئوينديريرسه، سيز بؤيوکلرين ده اؤزونوزه آلديينيز اويونجاقلار سيزي سئوينديرير. مثلا، سودا اوزمک اوچون اؤزونوزه هاوا ايله دولدورولان قاييق آلين، توپلا اوينايين، تورپاق اوزرينه اوزانين و تورپاغين ايييني آلين و او اييين سيزه نه قدر راحاتليق وئرديگيني حيس ائدين.

آرابير برک عصبلشين.

آلنينيزي قيريشديرين، قاشلارينيزي چاتين، وار گوجونوز ايله بايرين، سؤيون و اوجادان ايستمهديگينيز شئيلره ايچينيزده يييليب قالان شئيلري دئيين (ياخشي اولار کي، بونو ائدرکن يالنيز اولاسينيز).

 مشق ائدين.

اونوتمايين کي، مشق ائتمک، بدني تربييلنديرمک بوتون نيگارانچي­ليقلاري آرادان قالديرير. او قدر مشق ائدين کي، يورولاسينيز. چونکي يورولمادان راحاتليق مومکون دئييل. بير پسيخولوژي مثل وار: «گؤي قارالماسا، بولودلار چاخماسا، يايش ياغماز. قارا بولودلار حياتيميزدا دا سونراکي ياغیشلارين نيشانهسيدير».

 نيگارانچيليقلارينيزي بير سانديغا قوياراق آغزيني باغلايين.

هر گئجه ياتمادان اؤنجه پالتارلارينيزي چيخارديب آسديينيز زامان نيگارانچيليقلارينيزي دا اونونلا برابر اؤزونوزدن اوزاقلاشديرين. سيزي نيگاران ائدن مؤوزولاري بير کايز اوزرينه يازيب گيزلتمگي باغارين. امين اولون کي، او نيگارانچيليقلار تام هلل اولماسا دا، درجهسي آزالاجاق.

آز يئيين، کئيفيتلي يئيين.

بير اوتورومدا بير کيلو يئمک سني او قدر سيخا بيلر کي، 100 قرام کئيفيتلي يئديگينده بير او قدر سئوينجلي اولا بيلرسن.

اوزونوزو اؤرتون.

ايکي الينيزي اوزونوزه دوغرو قويون، بارماقلارينيزي گؤزونوزون اوزرينه ياپيشديرين و ياواش-ياواش باسين. دريندن نفس آلين. سونرا اللرينيزي گؤتورون، گؤزلرينيزي ياواش-ياواشاچين.

چوخ جيدي شئيليره جيدييه آلمايين.

جيدي شئيلرين تؤرتديگي جيدي نيگارانچيليقلار سيزي مأيوس ائده بيلر. اونا گؤره ده جيدي نيگارانچيليقلاري جوزي نيگارانچيليقلارا چئويرمگي باجارين و «هر شئي ياخشي اولاجاق» دئيين و بونو بير نئچه دفعه تکرارلايين

سئوديکلرينيزي اؤپون.

اؤپمهيه بهانه آختارين. دوداقلارينيزين واسيطهسيله وئرديگينيز و آلديينيز موثبت ائنئرژيسيزين ياشاماينيزي گؤزللشديرهجک.

قوجاقلاشين.

سيز اوشاقلاري و يا سئوديگينيز اينسانلاري قوجاقلاديقجا اونلارين موثبت ائنئرژيسيني اؤز جانينيزا چکيرسينيز. بو يوللا دا روحي ساغلامليينيزي تامين ائديرسينيز. بونا گؤره ده سئوديکلرينيزي قوجاقلاياراق قارشيمالاقدان ذؤوق آلين.

 اوجا سسله سئوگينيزي بيان ائدين.

سئوديگينيز اينسانلارلا قارشيلاشديقدا اونون اوچون نه قدر داريخديينيزي و اونو نه قدر اؤزلهديگينيزي اوجا سسله دئمکدن چکينمگين «من سني سئويرم» دئيين.

 گولمهيه بهانه آختارين.

اولا بيلر کي، گولمک اوچون مؤوزو تاپماياسينيز. آنجاق ائله شرايط يارادين کي، سيز گوله بيلهسينيز. گولون. 5 دقيقه دن 15 دقيقه يه قدر گولون. او قدر اورکدن گولون کي، قارين ازلهلرينيز آغريماغا باشلاسين. او قدر گولون کي، گولوشدن سرمست اولاسينيز.

يازين.

اؤز پروبلئملرينيزي کايز اوزرينه يازين. بونونلا ياناشي اؤز مووففقيتلرينيزي ده کايز اوزرينده يازين. سونرا پروبلئملرينيزي سورعتله اوخويون و بير کنارا آتين. آنجاق مووففقيتلرينيزي ساعاتلارلا اوخويون.

داخيلي «من»ينيزي اؤز خيدمتکارينيزا چئويرين.

هر کسه بلليدير کي، داخيلي «من» اينسانين پروبلئمينين حلينده اونا کؤمک ائدن واسيطهدير. بيز اونا ايناناراق ايشلريميزين حليني اونا تاپشيريريق. بس بيز ايناندييميز او «من»ه گوونهرک وونو آلداداراق اؤز خيدمتکاريميزا چئورمگي باجارماليييق.

 

اؤز-اؤزونوزله عهد باغلايين .

اؤزونوز اؤزونوزه دئيين کي، من بو نيگارانچيليين آخيرينا نهايت کي، آيين فيلان گونونده چيخاجاغام. هر نه قدر اؤز عهدينيزده جيدي اولسانيز، بير او قدر مووففقيت الده ائدهجکسينيز.

فيکرينيزي باشينيزا توپلاماي باجارين.

حرکتينيز، سس تونونوزا، گؤرونتونوز، بير سؤزل، دوشونجنيزه حاکيم اولون. اگر اؤزونوزه اينانيرسينيزسا، چوخ چکميهجک کي، هانسي ايستيقامته ايستهسنيز گئتمگي باجاراجاقسينيز.

اؤزونوزه ايجازه وئرين.

دينج يئر تاپين و قيشقيراراق اؤزونوزه دئيين کي، «من سنه بير داها شانس وئريرم»وه بو سؤزو يوزلرله تکرار ائدين «من باجاراجاغام». آنجاق بؤيوک شئيلري فيکيرلشين. حياتينيزي کيچيک مسلهلرله مشغول ائديب اؤزونوزو کيچيلتمکدن واز کئچين، بؤيوک دوشونون، بؤيوک قازانين، انگين راحاتليق قازانين.

راحات اينسان ايشدن ال چکمگي باجارار.

هر بيليکلي اينسان نه زامان ايشلهييب و نه زامان ايشلمهديگيني بيلر. حياتدا بيزه گرگين وضعيتلري ياشادان ايش دونياميز بيزيم ايشه نئجه ياناشما طرزيميزدن ايرهلي گلير. ايشه گئتديگينيز يوللاري، ائوه گئتديگينيز يوللاري دييشديرين. گوندهليک شخصي ماشينينيزلا گئتديگينيز يول سيزي ايشينيزدن بئزديره بيلر. اونا گؤره ده ايشه گئتديگينيز يوللاري موختليف واسيطهلرله گئتمگينيز مصلحتدير.

آهسته دانيشماي اونوتمايين.

آهسته دانيشماق سيزين نه درجهده ساوادلي، تربييهلي اولدوغونوزلا ياناشي هانسي دونيا گؤرونوشونه ماليک اولدوغونوزو و هانسي عصبي وضعيتده اولدوغو­نو­زو گؤسترير. گلين آهسته دانيشاق،بير-بيريميزي باشا دوشک.

مئهريبان اولون.

هر بير توپلوم حيس ايييات و هيجانلا حرکت ائدن فردلريني دوزگون قبول ائتمز. اونا گؤره ده ياخشي آدام اولماق اوچون ياخشيليغا دوغرو ايرهليلهمک اوچون مئهريبان اولماق لازيمدير. مئهريبان اولاق کي، باشقا­لارينين مئهري-محبتيني اؤزوموزه دوغرو چکک.

دونياگؤروشونوزه يئنيدن باخين.

اينانديينيز بير شئي سيزي چتين وضعيته ساليرسا، اونو دييشديرين. بيلين کي، سيز دونياگؤروشو اوچون دئييلسينيز، دونياگؤروشو سزين اوچوندور و سيز اونو ايستهديگينيز کيمي دييشديرمهيه قاديرسينيز.

واختينيزي ايتيرمکدن قورخمايين.

باجاريقلي اينسانلار واختلاريندان دوزگون ايستيفاده ائدهرک قالان واختلاريني اَيلنجهيه يؤنلده بيليرلر. باجارمايان اينسانلار ايسه هئچ واخت واخت تاپا بيلميرلر.

 اؤز ايستکلرينيزه اهميت وئرين.

بو ايستک ماددي معنافئ اوزرينده قورولماسا داها ياخشيدير. لاپ اوزاقلاردا بير داي، بير موقدس مکاني، بير ياشلي اينساني و يا بير شهيد مزاريني گؤرمک بيزده ايستکلريميزين اينساني يؤنلو اولماسيني و اونون نه قدر موقدس و اولوي اولدوغونون دا ثوبوتودور.

نفسينيزه اهميت وئرين.

بيليريک کي، هر آلدييميز نفس سئوديگيميز عؤمروموزون و حياتيميزين، داها دوغرو ديريليگيميزين ضامينيدير. بير آن بئده اونو آلماساق بوتون هر شئي بيزيم اوچون يوخدور. دينج بير يئر تاپين، نفس آليب وئرديگينيز ريتملره معنالي شکيلده قولاق آسين.

 ياخشي دوستونوز اولسون.

حيسوه هيجان دولو حيات ياشايان اينسانلارلا دوست اولماق چتيندير. اونلار سيزده عصبي گرگينليک يارادا بيلر. ساکين آداملارلا دوست اولماق ايسه سيزي راحاتلادا بيلر.

 حياتدا ائدهجگينيز دييشيکليکلر آراسيندا موعين بير زامان اولماليدير.

 هر شئيي حياتيميزدا بير آندا دييشديرمک مازوخيستيک بير حرکتدير. اونا گؤره ده دييشيکليکلري موعين فاصيلرله حياتا کئچيرمک لازيمدير.

 گؤروشه 15 دقيقه تئز گلين.

ايستهديگينيز يئره گئتديگينيز زامان تعيين ائتديگينيز واختدان 15 دقيقه چوخ واخت آييرين. بو ايسه سيزي تلسمهيه و سترئسه دوشمهيه قويماياجاق. هم ده گئتديگينيز يئرده 10-15 دقيقهزامانينيز اولدوغو واخت سيز اورا ايله تانيشليق الده ائده بيلهجکسينيز.

ايستيفاده ائتديگينيز قاب-قاجاي ذؤوقله سئچين.

بير مئيوهني بير گؤزل قابدا يئيهجکسينيز، بير ستکاني چايي و يا کوفئني بير گؤزل فينجاندا ايچهجکسينيز، ان آزي اوندان آلديينيز فايدا قدر ذؤوق آلاجاقسينيز.

واختيندا نيگاران اولماي باجارين.

بير چوخ اينسانلار باشقالارينين باشينا گلنلري اؤزون تطبيق ائدهرک سببسيز يئره نيگاران اولورلار. آنجاق بير حاديثه نين کيمه هارادا باش وئرهجگي بللي اولماديينا گؤره بيز باش وئرمهيهن حاديثه لره نيجاران اولماماليييق. چاليشين اينديني فيکيرلشين، گلهجگي هئچ کس بيلمير.

راحاتليي قبول ائدين.

راحاتليق ائله بير مؤوضودور کي، اونو هر کس موختليف جور قبول ائده بيلر. سيزيسه اونو اؤزونوزه اويغون شکيلده قبول ائدين. قبول ائدين کي، بئله بير مؤوضو وار.

 ساچلارينيزي دارايين.

هر گون ساچلارينيزي اؤزونوز و يا بير باشقاسي داراقلا داراسين. چاليشين درينيزه زييان وئرمهين داراقلاردان ايستيفاده ائدين. باجارديقجا توکلرين ديبينه ياخين حرکت ائتديرين. سونرا ايسه اونلاري بارماقلارينيزلا داراماغا باشلايين. گوزگونون قارشيسينا کئچهرک ساچينيزدان و اؤز گؤزلليگينيزدن ذؤوق آلين.

آياغينيزا موناسيب آياققابي گئيين.

آياقلاريميز قلبيميزدير. بو آرتيق هر کسه بللي­دير. ان باهالي و کئيفيتلي آياققابيني آليب و آيا­يميزا اويغون اولانينين گئيهرک فيزيکي و روحي ساغ­لام­لييميزي تمين ائتمگي باجارماليييق. ائوده اوتور­دوغونوز زامان هئچ بير آياققابيدان ايستيفاده ائتمگين.

 هارادا اولورسونوزسا اولون هر شئيين ياخشيسيني آختارين .

ياخشي دئمک چوخ پول خرجلهمک دئمک دئييل. سنه اويغون اولان و سني راحاتلادان هر شئي سنه گؤره ياخشيدير. بيزده موثبت حيس لري و پوزيتيو ائنئرژيني يارادان هر شئي ياخشيدير.

 اونوتما کي، سن بير اينسانسان.

باشقالارينا اوخشاماقدان چکينين. اؤزونوزو اولدوغونوز کيمي قبول ائدين. يئنين اؤزونوزه باخين، گؤرون نه قدر ياخشف کئيفيتلرينيز وار.

 آهسته و ليريک موسيقييه قولاق آسين.

يادينيزا سالين کي، آنالاريميزين حزين لايلالاري ايله نه قدر شيرين يوخولارا دالميشيق. اونا گؤره ده حياتينيزي حزين و دولغون موسيقيلرله اوشاقليق حياتي قدر راحاتلاشديرماي باجارين.

هر بير شئيده بير حظ واردير.

يازدا يامياشيل بير داغا، آياينيزين آلتيندا بيتن بير چيچهيه باخديينيزدا، يا دا ايرادنيزين گوجو ايله قازانديينيز بير اوغورا باخديينيزدا بؤيوک بير هززين اولدوغونو گؤرهجکسينيز. بوتون بونلاري بيلمک و کشف ائتمک اوچونيلک نؤوبهده اؤزونوزو کشف ائتمهليسينيز. ان بؤيوک هزز سيزين اؤزونوزسونوز.

آجي کئچميشي اونودون.

کئچميش اوچون اؤزونوزو هئچ زامان قينامايين. چونکي کئچميش آرتيق يوخدور و او ختيرهدن باشقا بير شئي دئييلدير. بو نتيجهيه چاتا بيلسنيز کي، کئچميش ايشلر کئچميشده قالدي، اوندا راحات ياشاماق حيس لريني قازانميش اولاجاقسينيز.

اوشاقلاري موشاهيده ائدين.

اوشاقلاري موشاهيده ائتمک بيزه بير درس اولماليدير. اونلاردان راحاتليين نه اولدوغونو اؤيرهنين. باخين کي، اونلار اينديني نئجه ياشاييرلار و سيز ده اونلاردان بو طرزده ياشاماي اؤيرهنين.

 آهسته دوشونمگي مشق ائدين.

يومشاق و اينجه دوشونجه طرزيني اؤزونه عادت ائدين. گؤزل حيس لر بخش ائدن منظرهلري سئير ائدين. حزين سسلره قولاق آسين، سونرا باخين گؤرون سيزده نه باش وئرهجک.

سليقلي اولون.

سليقهسيزليک فيزيکي باخيمدان سيزي يارار، روحي باخيمدان ايسه سيزي اوسانديرار. سليقلي اولون کي، قويدوغونوز هر شئيين يئرينده اولدوغوندان ذؤوق آلين.

 قصدن هيجان يارادين.

اؤزونوزو تانييين، سيزي تهريک ائدن و و سيزي دينجلدن زاماني اؤز داخيلينيزده کشف ائدين. هئچ واخت اؤزونوزو بير راحاتلاما مئتودو ايله آلداتمايين. چونکي راحاتلانماين موختليف موهرريکلري واردير.

پورتاغال يئيين.

پورتاغال يئمک توکسينلري آتماق دئمکدير. جانينيزين يئنيدن نفس آلماسي دئمکدير.

 آلما سيرکهسي ايچين.

گئجه ياتمازدان اول 1 یئمک قاشيي آلما سيرکهسيني 1 چاي قاشيي بالي ايله قاريشديراراق قبول ائدين. سحر يوخودان قالخديينيز زامان جانينيز بير چوخ زهرلي ماددهلردن تميزلنميش اولاجاقدير.

ليموندان ايستيفادني اونوتمايين.

ليمون ساغلامليق منبعيي اولماقلا ياناشي اونون عطري سيزه فراحليق و دينج احوال-روحيييه بخش ائدهجک.

ائو حيواني ساخلايين.

ائوينيزده بير قوش ساخلاسانيز مئهريبانليق حيس لرينيزي اونونلا پايلاشاراق نه قدر راحاتلاديينيزي گؤرهجکسينيز.

 سئوهرک ياشايين، سئويلهرک ياشايين، سئوين، سئويلين، سئوديرين و بونونلا دا سئوگينين داديني چيخارين.اؤزونوزه ان آزي 30 ثانيه دوشونمک ايمکاني وئرين.

بير شئيدن نيگارانسينيزسا، بير ساکيت يئر تاپاراق 30 ثانيه  دوزگون فيکيرلشمگينيز يئتر کي، سيز نيگارانچيليقدان قورتاراسينيز. بو 30 ثانيه ني گونونوزون ان مهم زاماني حساب ائتمگينيز لازيمدير.

 اوخودوغونوز يازيلارا ديقت وئرين.

کيچيک يازيلميش يازيلاري اوخومايين، اونلار مقصديؤنلو يازيلاردير. بو سيزي يورار و واختينيزي آلار. باشقالاريندان خواهيش ائدين اونلاري سيزين اوچون اوخوسون و سيزه ايضاح ائتسين. سيز ايسه ان بؤيوک يازيلاري اوخويون.

آنيندا بايشلاماي باجارين.

منفي حيس لر گؤندريلنه يوخ، گؤندرنه داها زييانوئريجيدير. اونا گؤره ده منفي ائنئرژيدن آزاد اولماق،گوناهکاري ايسه آني مقاميندا بايشلا کي، بير داها اونو فيکيرلشمهيهسن.

آرخانجا قاپيلاري اؤرتمگي باجار.

بوتون زهرلي فيکيرلردن، گوندهليک حياتين مسئوليتلريندن آزاد اولماق اوچون ان آزي بير ساعات قاپيلاريني باشقالارينين اوزونه باغلاماي باجارماليسان.

بويونوزو اوزو يوخاري دوغرو دارتين.

ايکي الينيزي يوخاري قالديراراق سيزي کيمسه گؤيدن چکيرميش کيمي اوزو يوخاري دارتينين. بئلهليکل، يئردن قوپماي فيکيرلشين. بير نئچه دفعه بونو تکرار ائدين و اونا اينانين.

 باشقالارينا الينيزله توخونون .

تانيش آداملارلا ال وئرهرک گؤروشون. اونلارين الينين اوجوندا اولان ائنئرژيني آلين. تصوورونوزه گتيرين کي، ان بؤيوک داوالارين سونو گؤروشوب و اؤپوشمک کيمي توخونمالارلا باريشا چئوريلير.

 

گنجه لي نيظامي نين تورکجه ديوانينا داير يئني کيتابين نشري

Sorumlu müdir:Dr.HÜSEYN ŞƏRQİDƏRƏCƏK SOYTÜRK

مدیر مسئول : دکتر حسين شرقي دره جک سوي تورک

برات زنجانی زاده ۱۳۰۳ خورشیدی در خلخالاستاد دانشگاه، نظامی‌شناس و پژوهشگر ادبی است

برات زنجانی فرزند کاظم در سال ۱۳۰۳ در خلخال متولد شد. کارشناسی زبان و ادبیات فارسی را از دانشگاه تبریز و کارشناسی ارشد و دکتری زبان و ادبیات فارسی را از دانشگاه تهران دریافت نمود. وی مدتی دبیر دبیرستان‌های خلخال و همچنین رئیس فرهنگ خلخال بود که پس از اخذ دکتری به عضویت هیئت علمی دانشگاه تهران درآمد.

-احوال و آثار و شرح مخزن‌الاسرار نظامی گنجوی، انتشارات دانشگاه تهران.

-خسرو و شیرین نظامی گنجوی (متن علمی و انتقادی ، انتشارات دانشگاه تهران.

-لیلی و مجنون نظامی گنجوی (متن علمی و انتقادی ، انتشارات دانشگاه تهران.

-هفت پیکر نظامی گنجوی (متن علمی و انتقادی ، انتشارات دانشگاه تهران.

-شرفنامه نظامی گنجوی (متن علمی و انتقادی ، انتشارات دانشگاه تهران.

-اقبالنامه نظامی گنجوی (متن علمی و انتقادی ، انتشارات دانشگاه تهران.

-دیوان نظامی گنجوی، انتشارات دانشگاه تهران.

-دیوان اشعار ابوالنجم احمدبن قوص‌بن احمد منوچهری دامغانی، انتشارات دانشگاه تهران.

- برگزیده‌ایاز هفت‌پیکر نظامی  گنجوی، انتشارات امیرکبیر.

-خلاصه داستان خسرو و شیرین: با شرح لغات و عبارات و توضیح نکات ادبی، انتشارات امیرکبیر.

-خلاصه داستان گرشاسبنامه، انتشارات امیرکبیر.

-گلستان سعدی: نسخه علمی و انتقادی از روی قدیمیترین نسخ خطی (نسخ پکن ، انتشارات امیرکبیر.

-برگزیده اشعار سنایی، انتشارات امیرکبیر.

-کشف‌الابیات بوستان و گلستان سعدی، انتشارات دانشگاه تهران.

-تصحیح مثنوی اسرارالشهود، محمد اسیری لاهیجی، انتشارات امیرکبیر.

-دانشنامه در علم پزشکی: کهن‌ترین مجموعۀ طبی به شعر فارسی از حکیم میسری، با همکاری مهدی محقق، مؤسسۀ مطالعات اسلامی دانشگاه مک گیل شعبۀ تهران

-صد غزل از صائب تبریزی با شرح عبارات و ترکیبات ادبی و معنی لغات و اصلاحات، نشر بیستون.

-برگزیده بهترین اشعار مثنوی، نشر طلوع

 

       
   
 
 

 

تهران اونيوئرسيتئتي نين پروفسورو، تدقيقاتچيسي و نيظامي شوناس دکتر برات زنجاني 2012-جي ايلده نشر ائتديرديگي "ديوان نظامي گنجوي" آدلي اثرينده آذربايجانين دونيا شؤهرتلي شخصيتي نيظامي گنجوي حاقيندا گتيرديگي شعر و غزللر بير داها نيظامي نين آنا ديلينده، يعني تورک ديلينده شعر يازماسيني ثوبوت ائتميشدير. بو کيتاب 2012-جي ايل تهران اونيوئرسيتئتي نين نشرياتي طرفيندن 1000 نوسخه ده 3311 سايلي قرارا اساسن و سيلسيله ساي اولاراق 7257 عونوانلي کيتاب کيمي نشر ائديلميشدير.

1925-جي ايل تولدلو تهران اونيوئرسيتئتي نين پروفسورو، آراشديرماجي برات زنجاني 50 ايلدن آرتيقدير کي، نيظامی شوناسليقلا مشغول اولموشدور. آنجاق اونون يئني نشر ائتديرديگي کيتابدا نيظامي نين تورکجه شعري و ديواني نين اولماسي قئيد ائديلميشدير. بو کيتاب تهراندا تهران اونيوئرسيتئتي نين نشرياتي طرفيندن تهران کارگر شومالي خياباني شهيد فرشي مقدم عونوانيندا نشر ائديلميشدير. اونون ائلئکترون عونواني ده بئله دير: http//press.ut.ac.ir

  کيتاب 169 صحيفه دن عيبارتدير. آدي چکيلن کيتاب مؤليفين اؤن سؤزو ايله باشلاياراق نيظامي گنجه لي نين تورکجه ديواني نين ميصير خديويييه نوسخه سي نين فوتوشکلي ايله سونا چاتير. فوتوشکيلده ايسه نيظامي گنجه لي نين تورکجه آدي کئچن و باشقا شاعيرلرين ده آدي اولان سياهي وئريلميشدير. بو تاريخي سندين يازيلديغي تاريخ ايسه 933 هيجري-قمري ايلي اولاراق قئيد ائديلميشدير.

کيتاب اؤن سؤزله باشلاياراق نيظامي گنجه لي و نيظامي قارامانلي نين اليازمالاري نين آراشديرمالاري ايله داوام ائتميش، سونرا نيظامي قارامانلي نين ديواني نين اليازماسي نين شرحي وئريله رک نيظامي گنجه لي نين فارسجا شعرلرينه کئچيد آلميشدير. کيتابين 3-جو صحيفه سينده نيظامي گنجه لي نين آلله حاقيندا  سيتايشي شعري يئر آلميشدير، سونرا ايسه ايسلام پئيغمبري نين حاقيندا يازديغي شعر وئريلميشدير. 7-جي صحيفه ده موششدر آدلي شعر وئريلميشدير. بو شعرده ايسه نيظامي ياراديليشنين حيکمتي و فلسفه سي حاقيندا سؤز آچميشدير. داها سونرا يئنه ده آلله حاقيندا سولطاني-کعبه حاقيندا، يئنه ده آلله حاقيندا و کيتابين 16-جي صحيفه سينده مدحي معشوق دئيه يئنه ده نيظاميه آيد اولان نرگيزين سيتايشي حاقيندا شعر وئريلميشدير.

مؤليف کيتابيني نيظامي نين «پير»، «سيتايش و سؤوگند» ايله داوام ائده رک «عاشيقين معشوقدان شيکايتي»، سونرا ايسه نيظامي نين قزللريني وئره رک، اونون دوبيتي و تک بيتلريني کيتابيندا گؤسترميشدير. کيتابين 113-جو صحيفه سينده ايسه «قصيده به زباني تورکي از ديوان خطي خديويه» آدلي قصيده وئريلميشدير. بو قصيده ده  ايسلام پئيغمبري نين مدحي حاقيندا شعرلر يازيلميشدير. باشلانغيج:  

  يا اشرف البرريه، يا سيد الورا

 

 

  سون: 

  ذات تنزيله صفاتينه بلنمگه شانينده 

  ائندي  سوره و نجوم ايضاح هووه. 

  قئيد ائتمک لازيمدير کي، نيظامي بوتون مثنويلرينده اؤنجه  تانريني سيتاييش ائتميش و سونرا ايسلام  پئيغمبريني مدح ائتميشدير. آنجاق قئيد ائتديگيميز قصيده ده نيظامي فارسجا يازديغي پئيغمبرين نعتي حاقيندا: 

  گرانمايه تر، تاجي آزادگان  

  گراميتر آدمي زادگان 

  دئيميني ايسه يا اشرف ال بريه، يا سيد الورا  عرب ديلي تئرميني ايله دييشميشدير. بونا گؤره ده بو قصيده نين نيظامي گنجوي نين حساب ائتمک اولار. اونا گؤره کي، تهران اونيوئرسيتئتي نين چاپ ائتديگي شرفنامه کيتابيندا دا فارسجا قئيد ائتديگيميز بيت (148-جي) نيظاميه آيد اولدوغو گؤستريلميشدير. بو حاقدا نيظامي نين شعري نين داواميندا مؤليف چوخ توتارلي ايضاحلار وئرميشدير. بئله کي، کيتابين 113-114-جو صحيفه لرينده بونلاري گؤرمک اولار.  

  کيتابين 115-جي صحيفه سينده نرگيز رديفلي قصيده محمد خان (محمد جاهان پهليوان حاقيندا و مدحينده سؤيله نيلميشدير). 

  باشلانغيج: 

  سِحر ايله شعبده علمينده کمالي يوغ ايسه  

  بس نه حيلئيله آلور اووجينه آذر نرگيز . 

  ايردي اوستونه توتوب چتري سولئيمان لاله  

  گلدي باشينه اوروب تاجي سيکندر نرگيز. 

  سون: 

  نجمه کيم باغي جمالينده پري چئهريلرين 

  يوزدن و گؤزدن اوله تازه گول  او نرگيز 

  سبززار فلک اوستونده اوله خيمه گه کین  

  کینده خورشيد و قمر در گول و اختر نرگيز. 

 کيتابي اوخويارکن  مؤليف نيظامي گنجوي نين ميصيرين دؤولت خديويه کيتابخاناسيندا ساخلانان اليازماسينا ايستيناد ائده رک يئنه نيظاميدن بير تورکجه غزل بو باشليقلا وئرميشدير: 

  گؤزلريم ياشيني گؤزلر اول بوتي سيمين بدن  

  نيته کيم گؤکده سورييا گؤزلر آهويي ختن 

 قئيد ائتمک لازيمدير کي، «آهويي ختن» سؤزو بو دؤوره آيد اولان بوتون شاعيرلرين ايچريسينده يالنيز و يالنيز گنجه لي نيظاميه آيددير. بونو ايسه نيظامي نين فارسجا شعرينده ده گؤرمک اولور (تهران اونيوئرسيتئتي نشري 2676-جي بيت، «خسرو و شيرين» اثرينده اوخويا بيلريک): 

  شبا هنگام که آهوي ختن گرد  

  زناف موشک خود را رسن کرد. 

مؤليف کيتابين يئنه 118-جي صحيفه سينده خديويه نوسخه سينه ايستينادن باشقا بير تورکجه شعري وئرميشدير. يئنه همين صحيفه ده «اودا نال آتماق»، «نعل در آتش نهادن» آدلي بير شعر وئرميشدير. قيد ائتميشدير کي، نيظامي نين شعرلرينده بو ايفاده تئز-تئز ايشلنمکده دير و آنجاق اونا مخصوصدور. حتّی، نيظامي نين چوخ يئرلرده چاپ اولونان اثرلرينده بو ايفاده نين ايشلنمه سيني ثوبوت ائتميشدير (ص. 118-119). مؤليف کيتابين 120-جي صحيفه سينده يئنه نيظامي گنجوي نين خديويه کيتابخاناسيندا ساخلانان اليازماسينا ايستينادن بير غزلي وئرميشدير. بو غزل تورکجه، فارسجا و عربجه يازيلميشدير: 

باخ:

  ائتمه دن سيلي  فنا  عؤمرو دياريني خراب  

  خوز من العيش نصيبا و من العمر نصاب (عربجه)  

  فتح باب حرمي عشق ز ميخانه طلب (فارسجا) 

  مؤليف قئيد ائدير کي، حافظ شيرازي نيظامي گنجه ليدن بو غزلي اوخوياندا وجه گله رک تورکجه بيلمه ديگي اوچون اونا عربجه و فارسجا نذيره يازميشدير: 

  باشلانغيج: 

  اتت رواح رند الحلم و زاد غرامي (عربجه) 

  فدايي خاک در دوست باد جان گرامي (فارسجا). 

  سونلوق: 

  چو سلک در خوشا بسط شعر نغز تو حافظ 

  که گاه لوطفي سبق ميبرد ز نظم نظامي. 

  گؤروندويو کيمي هافيز نيظامييه ايستيناد ائده رک شعريني يازير. بو شعرين تاماميني کيتابين 120-جي صحيفه سينده اوخوماق مومکوندور.    مؤليف کيتابين 121-جي صحيفه سينده نيظامي نين کمال الدين ايصفاهاني نين شعرلرينه بلد اولدوغوندان خبر وئره رک يازير و دئيير: 

  باشلانغيج: 

  نيگارين خيال زولف و خالي  

  خياليمدن دگيل بر لحظه خالي  

  سونلوق: 

  نيظامي بي نيظام ائتدي کلامين  

  کمالي نظم ايله نظم کمالي. 

  ادبيات تاريخينده هامييا بللي اولدوغو کيمي کمال الدين ايسماعيل ايصفاهاني نيظامي گنجوي ايله عيني دؤورده ياشاميشدير. نيظامي 603 هيجري قمري، کمال الدين ايسه 635 هيجري-قمري تاريخده وفات ائتميشدير. نيظامي گنجوي شعرلرينده 2 دفعه  کمال الدینين آديني چکميشدير. او، خلايق المعاني قصيده سينده 84-جو بيتده نون قافيه لي و نرگيز رديفلي شعرينده، همچينين نيظامي تورکجه قصيده سينده، نرگيز قصيده سينين ر قافييه سينده کي محمد جاهان پهليوان حاقيندا يازميشدير و 60 بيتدن عيبارتدير، قصيده نين حوسنو خيتامينده کمال الددينين آديني چکرک تورکجه قصيده و نذيره يازماق مهارتيني گؤسترميشدير. 

  مؤليف کيتابين 157-جي صحيفه سينده نيظامي نين تورکجه قصيده لري نين موندريجاتيني وئرميشدير. قيد ائتمک لازيمدير کي، مؤليفين ايستيناد ائتديگي خديويه نوسخه سي 2006-جي ايلده باکي شهرينده منیم طرفيندن  لاتین البفا سینا حاضيرلانان و  صدیار وظیفه ائل اوغلو طرفيندن ترتيبلنن ديوان نيظامي (گنجه لي) تورکجه (آزربايجانجا) (قصيده لر-غزللر) کيتابي نورلار نشرياتي طرفيندن چاپ ائديلميشدير. کيتاب چاپ اولوندوقدان سونرا بير سيرا عاليملر اونا موثبت راي وئرميشدير، او جومله دن مرحوم واقيف آرزومانلي، ادبياتشوناس پروفسور آزاده خانيم رستم زاده، ديلچي پروفسور نيظامي خودييو، مرحوم ديلچي و ادبيياتشوناس عليار صفرلي موثبت راي ایله چیخیش ائتمیشدیرلر.. بونونلا ياناشي منفي راي وئرن بعضي ديلچي  و نيظاميشوناس عاليملر ده اولموشدور. آدي چکيلن بو کيتابدا گؤستريلير کي، نيظامي گنجوي، نيظامي  گنجه يي، نيظامي گنجه و شيخ نيظامي کيمي قئيد اولونان بؤيوک نيظامي صنعت دونياسيندا تايسيز اولدوغونا گؤره اوندان سونرا دونيايا گليب ياشايان حاير و تزکيره چيلر، نيظامي دئديکده  «گنجه لي نيظامي»ني نظرده توتوبلار. عصرلردير کي، اونون آديني چکديکده «گنجه يي» و «گنجه لي» سؤزلريني تخلوصوندن سونرا يازماسالار دا، گنجه لي نيظاميه آيد اولدوغو آيدين گؤرونورو. بونا گؤره کي، اونون تايسيز  ياراديجيليق دونياسيندان سؤز دوشنده، اوخشاري اولمادان مخاطبلر، سؤزو گئدن شاعيرين هانسي  نيظام اولدوغونو ياخشي بيليرلر. اونون آدي ايلياس، لقبلري  کمال الدين و نيظام الدين، کونيه سي ابومحمد، آتاسي نين آدي ايسه يوسيفدير. او، شعرده نيظامي تخلوص ائتميش، اؤز عصري نين پارلاق ادبي سيمالاريندان اولموشدور. آناسي نين صيفتيني اؤز ديليندن رئيسه يازميشسالار دا، بو آدا شوبه لننلر ده اولوبدور. پروف. ع.صفرلي بو حاقدا اليازمانين دوزگون اوخونماماسينا ايشاره ائدير. دوکتور برات زنجاني ايسه بئله بير آدين اولدوغونا شوبهه ايله ياناشير. دوکتور حين محمدزاده صديق رئيسه بيلير، آنجاق بو شوبهه حلل اولونماميش قالير. 

نيظامي نين آنادان اولدوغو تاريخ حاقيندا موختليف فيکيرلر ايره لي سورولموشدور. ريپکا، بئرتئلس، باخئر و مجتبی مينووي نيظامي نين آنادان اولدوغونو 535-جي ايل (هيجري) موعينلشديرميشلر. وحيد دستگردي 535-دن 540-آ قدر، مينورسکي  541- و يا 551-جي ايله.، محمد معين 542 ياخود 543 ه.، دوکتور دبیح الله صفا 540-دان ايره لي و يا 540 ه.، سعيد نفيسي 540 ه.، خليل يوسيفلي ايله عليار صفرلي  ايسه 1141 ميلادي ايلينده يازميشلار. مزاريني گنجه شهري نين  ياخينليغيندا يئرلشن احمدلي کندينده موعينلشديرميشلر. امير دؤولتشاه سمرقندي نيظامي نين وفاتيني 576 ه، قزويني 590 ه.، حاجي خليفه کشف الضونوندا 596 يا 597 ه.، بئرتئلس و ريپکا 599 ه.، وحيد دستگئردي 600 يا 614 ه.، دوکتور معين 614 ه.، ذبیح الله صفا 614 ه.، خليل يوسيفلي ايله عليار سفرلي 1209 ميلادي ايلينده موعينلشديرميشلر. 

  نيظامي ايلک دفعه  اولاراق قيپچاق گؤزه لي اولان آفاق ايله ائولنميش، محمد آدلي بير اوغلو اولموش، قيپچاق گؤزه لي  آفاق  جاوان ايکن دونيادان کؤچموش و گويا نيظامي او آجي آيريليقدان سونرا دا ايکي دفعه  ائولنميشدير. دربار و سارايلارا دوغرو يؤنلمه ين نيظامي نين فارسجا و تورکجه شعرلرينده اينسان سئورليک، بشري آرزولار و نجيب دويغولار اوخوجونو واله ائدير. نيظامي نين لقبلريندن بيري ده شيخ نيظاميدير. بئله کي، قيزيل آرسلان اونو مجليسينه چاغيراندا : - نيظامي گلير، - دئيه ايچکي و ساکرلرين  اورتادان  گؤتورولمه سيني امر ائديردي. بو، نيظامي نين ايسلام دينينه درين اعتيقاديني گؤسترير. اليمزده اولان ديواني-نيظاميده، ايلک شعريني محمد حضرتلرينه حصر ائتميش و شعرين اهميتينه گؤره، کاتيب ده او شعره ديواني-نيظامي نين ايلک صحيفه سينده يئر وئرميشدير. 

 نيظامي نين «خمسه»سينده آلتي شعر کيتابي يئرلشير. او، «خمسه»ده اولان شعر  مجموعه لريني، آدلاريني آشاغيدا قئيد ائتديگيميز امير و شاهلارا ايتحاف ائتميشدير. 

  1.«مخزن الاسرار» («سيرلر خزينه سي») مليک فخرددين بهرامشاه، ارزينجان حاکيمي. 

  2. «خسرو و شيرين»، ابوطاليب توغرول ابن آرسلان، آتابي شمس الدين محمد جاهان پهلوان (ائلدنيز اوغلو) و قيزيل آرسلان. 

  3.«ليلي و مجنون» ابومظفر شيروانشاه. 

  4.«هفت-پيکر»، («يئددي گؤزل») سولطان الددين کؤرپه آرسلان. 

  5.«شرفنامه»، آتابی اعظم مليک نصرت الدين ابوبکر سلجوقي (محمد جاهان پهلوانين اوغلو). 

  6.«اقبالنامه»، موسول پادشاهي مليک ايززددين ماهمود ايبن آرسلان (ديواني-نيظامي ائل اوغلو تهران 2006بیرینجی نشری، ص. 3-4). 

 

قاراداغین اینکیشافینا داییر


QARADAĞIN İNKİŞAFINA  DAYİR

مدیر مسئول دکتر حسین شرقی دره جک

SORUMLU MÜDİR : Dr. HÜSEYN ŞƏRQİDƏRƏCƏK SOYTÜRK


 

 

بیزیم گوزل قاراداغ گئنیش طبیعی و اینسانی امکانلارا صاحیب دیر.ساغلام اینسان یاپیسی وفیزیکی امک یونوملو ،ایش سئور اینسانلاریلا بیرلیک ده وئریملی دوغال امکانلاریلا دونیانین اینجیلریندن ساییلیر.

بو بولگه ده یئر آلتی معدنلردن توتموش یئر اوستو طبیعی قایناقلارا قدر هر شئی اینکیشافین و توسعه نین جارچیسی اولماغی بیینلرده آشیلاییر.

بول سویو و گئنیش اکین اراضیلری تاریخ بویو قاراداغی آزربایجانین کشاورزی (کند تصرفاتی) باخمیندان مرکزینه چئویرمیشدی.

وئریملی تورپاغینین سایه سینده مختلیف نوع محصول لارین اکیلمه سینه شرایط یارانمیشدیر. بوردا تولید اولان محصول لار دئمک اولار کی هامیسی صادراتی کیفیته مالیک دیر.

آخار چایلار قاراداغین سیمگه سی دیر.اوزون قیشین بهره سی اولان چای شبکه سی بو دیارین اورک داماریدی.

حیواندارلیق و قوشچولوق دا ،  قاراداغدا گئنیش وسعت آلمیش پئشه لردندیر. ایری بوینوزلو و کیچیک بوینوزلو حیوانلاری ساخلاما شرایطی بوردا موجوددور.حیواندارلیغی توسعه وئرمک و اوندان گلیر گوتورمک او قدر ده هزینه طلب ائتمه یین بخش لردن دیر.

تره وزچیلیک ده اکینچیلیین کناریندا چوخ وئریملی ساحه لردن ساییلا بیلر.قدیم زامانلارا باخمایاراق یول شبکه سینین اینکیشافی بونا امکان یاراتمیشدیر.

باغدارلیق قاراداغین مساعد جغرافی شراییطینه اویغوندور. آلما ، اوزوم،اینجیر، نار دئمک اولارکی یوکسک کیفتلی محصول لار سیراسیندادی .

هم ده بو گونده اینسانلارین گلیر منعی دیر.آنجاق مکانیزه اولارسا داهادا چوخ محصول گوتورمک اولار.

قاراداغ معدنلرین کانی دیر .بوتون داغلاریمیز باهالی ماده لرین یاتاغی دیر. اونلارین استخراج و فراوریسی یئرلی اینسانلارین اختیارینا وئریلسه هم ایشسیزلیک هم ده کوچ مسئله سی حل ائدیلمیش اولار.

مدرن کندلشمه قاراداغی ائو توریستینین مرکزینه چئویره بیلر. قاراداغین قوروق طبیعتی و تایی- برابری اولمویان مئشه لری هم بولاقلاری ویایلاقلاری هر بیر توریستس حیران ائدجک درجه ده فسونکاردیر.

قاراغ هم ده اینسان گوجو قایناغی اولاراق اولکه نین بویوک شهرلرینین متخصصلرینین تامینیندا بویوک رولا صاحیبدیر.بونلارین یوردا گئری دونوشونمو چوخ وئریملی اولا بیلر.

اینسان سرمایه سینین کوچ ائتمه سی بورانی محروم بوراخمیشدی.لاکین اینسانلاری سرمایه سی ایله گئری دونوشومو بوردا توسعه و چیچکلنمه یه شرایط یارادار.

خاریجی اولکه لره قونشولوق دا قارا داغا آیریجا بیر آوانتاژ یاراتمیشدیر. دونیا دا آز بئله نقطه تاپماق اولارکی دورد اولکه ایله سفر یاخینلیغی اولسون.بودا  بولگه نین و اهالیسینین بازرگانی قازانجینا اولوملو تاثیر ائده بیلر.(آلت یاپی اولوشمالیدی)

قاراداغین عمومی منطره سی و آگاه اینسانی هم ده میللی دیرلری اونو بیر بهیشته چئویرمیشدی.

قارداغ هم ده تاریخین زنگینلینی داشییان یئردیر.همیشه دوغو باتی آراسیندا  کورپو اولموشدور.بورا تاریخه ائو صاحیبلیی ائدیر.شاعیرلر و آشیق صنعتکارلارینی دوغوب بئجردیر.

بیز یوردوموزا قیسا نظر سالدیق.آنجاق آراشدیرماجی یوردسئورلردن ایستردیک کی قاراداغ حاققیندا بیزه علمی و کاربردی مقاله لر گوندرسینلر.

 

خلاصه راهکارهای توسعه قره داغ

1.آموزش همگانی برای بهره برداری از منابع طبیعی موجود.

2.ترویج مسافر توریستی یا به عبارتی خانه توریستی که در دنیا کنونی جز درآمدزایی خانوادههاست.

3فرآوری محصولات باغی ، کشاورزی و جنگلی.

4.بستر سازی بهینه یرای باز گشت نیروی انسانی تحصیل کرده به منطقه.

5.ترویج و آموزش مبادلات بازرگانی با کشورهای همجوار.

6.کشف و اکتشاف معادن منطقه با محوریت خصوصی سازی.

7.ترویج و آموزش  کشت و برداشت و فروش محصولات دامی وکشاورزی.

8.وام های لازم جهت ایجاد صنایع فراوری و به آوری برای لبنیات ، عسل ،تمشک و...

10.ایجاد شهرکهای صنعتی با محوریت تخصص باوری با اتکا به نیروی انسانی منطقه با دیدگاه صادرات.