دیل کیملیی نه دیر ؟ آنا دیلینین قورونماسی و گلیشمه سی ندن اونملی دیر.

DİL KİMLİYİ NEDİR?ANA DİLİNİN QORUNMASİ VƏ GƏLİŞMƏSİ NƏDƏN ÖNƏMLİDİ?


 

 

 

 

 

 

 

 

Description: 17مدیرمسئول : دکتر حسین شرقی دره جک( سوی تورک)

SORUMLU MÜDİR:Dr.HÜSEYN ŞƏRQİDƏRƏCƏK  SOYTÜRK

 

 

کوره سللشن دونیادا هر گئچن گون دیللرین اهمیتی آرتماقدادیر. اونا گوره کی دیل اینسانلارین مادی و معنوی دیرلرینین بیریکیم گوسترگه سیدیر.  دیل هر بیر فرد ؛ توپلوم و میللتین  اوز گئچمیشدن گونوموزه اوزانیب گلن باشاری حیکایه لرینین ان گوزل گوستریجیسی اولماقلا یاناشی میلتلر ایچینده اونون وارلیق امضاسی دیر.

آنا دیلی گلنه یین و گوره نه یین تریبوناسی دیر.دامارلاردا آخان قانین اوره ک  فیلترینده  سئوگی ؛ نیفرت  و باشاریلارینین سوز فاکتورودور.

بوتون بونلارلا یاناشی آنا دیلی فردی کیملیین توپلومسال کیملییه کلید نقطه سی دیر. او ذات دیر.ژنتیکی اتصالین جانلی و تاریخی سورجینین واز گئچیلمز ندنی دیر. دیل کیملیی آتانین امه یی و آنانین عشقیله یوغرولموش سئوگی خمیری دی. اونو کیمسه نین سیفاریشی ایله سیلیب آتماق اولماز .

بو گونلرده اولکه نین تحصیل باخانی م.بطحایی طرفیندن ایره لی سورولن آنا دیلی تحصلینه یاساق گتیریلمه سی اصلینده سیستملی شکیل ده آنا دیلینی یوخ ائتمه قصدی دیر. باخان (وزیر) یاشادیغی اولکه نین حقیقتلرینی بیلمه دن دانیشارسا ,اونون زیانی بهره سیندن چوخ اولا بیلر. فارس دیلی عموم اولکه اونسیت دیلی کیمی قبول اولونور . آنجاق بو دیلین قرمیزی جیزگی اولماسی باشقا دیللری ازیب گئچمک و اونلارا حورمتسیزلیک دیر. بیر اولکه نی پایلاشیریقسا اونون هر شئیینی برابر بولوشمه لییک. بو اوزدن آنا دیلی کیملیی اهمیتلی دیر. فارس دیلی کیملیک دئییل او بیر فاکتوردور. اونون اولوشومو سیاسی و نیظامی گوجون وارلیغینداندی.آنجاق آنا دیلی یالنیز بیر یارادیلیشین و سئوگینین وار اولوشومونداندی.

سن منی سئومه سن منیم ده سنی سئومه مه لزوم قالمیر آرتیق. اورتاق دیرلریمیزی سئورک قورومالییق. سن بال یئه من ایسه زهر , بونون هاراسی  قارداشلیق دیر. بونون نه یی بیرلشدیریجی دیر.

وورقولاماق ایستردیم کی , هرکس بیلمه لیدیر بیز چوخ میللتلی اولکه نی پایلاشیریق اونا گوره ده بیرینین دیرچه لمه سی نامینه باشقالارینی یوخ ائتمک فاجعه ایله نتیجه لنه بیلر. بون بیلمک ده یارار وار. هم اولکه نی 40% فایزینی اولوشدوران بیز تورکلره سیزین قرمیزی جیزگیلرینیز سون درجه آغیر هاوادیر. نتی بیر آز بم دن چالما زامانی گلمیشدی. آتالار دئمیشکن :" آغیر اوتور باتمان گل " کی میندیین گمی ده بوغولمویاسان.

بیزیم و آتالاریمیزین هر بیریسینین  بو توپراقلارین وار اولوشوندا زحمتلری واردیر. ایستر عراقلا ساواشدا ایستر استکبار جهانی ایله مجادله ده گوستردیمیز دوروشوموزدا.

بیزیم آنا دیلده تحصیل آلماغیمیز اگر وزیری قورخو وتشویشه سالیرسا , او زامان او میللی لیک دن چوخ اوزاقدیر. آخی بو یوردون توپراقلارینی شهیدلریمیزین قانلاریلا برابر سوواردیق .ایندی نئجه اولور بیزیم قانیمیز گره کلی دیر , دیلیمیز ایسه قورخونجدور.

پارادوکسالییق اصلینده ایچینیزده اولان فوبیا دان اورتایا چیخار , اونا گوره ده نیکبین و جسور اولماق گره کدیر. سیز قورخسانیزدا , بیز واریق سیلیب آتماغا دا گوجونوز یئتمز چونکو بیز درین کوکلره مالیک کولتورل  و گلنک لره مالیکیز.

بیر ده کی هانسی چاغ دا یاشادیغینیزی بیلمه لیسینیز. رضاخان نین انگلیسلر طرفیندن دئدیرتدیکلری او آرخاییک سوزلری یئنیدن گوندم ائتمک قباحتدیر. بیز برابر یورودوک کی برابر یاشایاق و برابر قازاناق. اونوتمامیشیق بیر عصر بیزه و دیلمیزه  و کولتوروموزه اولان ستمی و آیریسئچگیلیی .

وزیر قارداش وئره جکسن حضور وئر یوخسا بیزیم حاق چاناغیمیز سنین کیندن داها چوخ دولودور.

تورک اینسانی آرتیق چاغین نبضینی توتماغی اویرنمیشدیر. او یارالی مدنیتینی ساغالتما یوللارینی بیلیر. بیزیم یارالاریمیزا مرهم دئییلسیز هئچ اولماسا دوز باسمایین. منیم ده دیلیم , منیم ده آنام , منیم ده مدنیتیم  عزیزدی و گرامی دی.

آتالار دئمیشکن : "منه قییخ باتیرینجا اوزونه بیز اینه باتیر"

دیرلی سویداشلاریم دیلین قورونما اهمیتی ائله بوردا اورتایا چیخییر.اسن کولک و فیرتینالار سنی یئریندن قوپارا بیلمز او زامانادک کی سن دیلینی بیر وارلیق کیمی قبول ائدیب و قوروموش اولاسان.

دیل وارلیغی کوک وارلیغین قوروما مکانیزمیدی. اونوتمایاق کی بیزلری اونجه دیلدن سونرا ایسه کوکوموزدن آلی قویارلار.

یئری گلمیشکن آنا دیللی مطبوعاتمیزین 143  جو ایلیدیر . گرچکدن بیر عصر یاریم اونجه دیلیمیزی و دیل کیملییمیزی قوروماغا تشبوث گوسترنلره تاریخی و معنوی سایقی و حورمت بورجوموز واردیر. حسن بی زردابینین تملینی قویدوغو اکینجی قزئتی او گوندن بو گونو یولوموزا ایشیق توتماقدادیر.یولو یولجولولو اولسون.

 

آذربايجان تورکجه سینده آنا دیللی مطبوعاتي نين 143 ياشي تامام اولور

   

حسن بي زردابي نين ياراتديغي و رئداکتورو (سردبیری) اولدوغو  " اکينچي "  قزئتي ايله اساسي قويولان آذربايجان ژورناليستيکاسي موختليف دؤورلرده آغير سيناقلارا معروض قالدي، آما ميللي ديلين ياشاماسي نامينه هر چتينلييه دؤزدو و توتدوغو شرفلي يولدان دؤنمه دي. 

" هئچ اولماز کي، دوغرو سؤز يئرده قالسين "  دئين حسن بي زردابي ائل-اوبانين ظولمت ايچينده بوغولدوغو بير واختدا اونا ال اوزاتماق، اونون يولونو علم، معاريف چيراغي ايله ايشيقلانديرماق، دوغرو يول گؤسترمک اوچون  " اکينچي " ني ياراتدي.  " اکينچي "  آذربايجان تورکجه سینده اصل ميللي دئموکراتيک و خالق مطبوعاتي نين ايلک تمل داشيني قويدو. 1875-جي ايل تیر 12-دن 1877-جي ايلين شهریوردک جمعي 56 نؤمره سي چيخان  " اکينچي " ميلتين آيناسي اولدو، آذربايجان ژورناليستيکاسي نين بايراقدارينا چئوريلدي. 

  سونراکي ايللرده گؤرکملي ضياليلار طرفيندن نشر ائديلن  " ضيا " ،  " کشکول " ،  " شرقي-روس " ،  " ايرشاد " ،  " موللا نصرالدين "  کيمي قزئت و ژورناللار  " اکينچي " نين عنعنه لريني داوام ائتديردي. و او گوندن بو گونه ایستر او تایدا و ایستر بو تایدا بوتون زورلوقلاری آشاراق آنا دیللی مطبوعاتیمیزی یاشاتماغی باجارمیشیق. بوندان سونرادا داها ایناملا آدیملایاجاییق.

  به بهانه 143 سالگی مطبوعات

به پاسداشت فعالیت های آگاهی بخش روشنفکران قرن نوزدهم  و اوایل قرن بیستم در قفقاز و خدمات صورت گرفته از سوی آنان صفحاتی با عنوان روزنامه های آن دوره از جمله "اکینچی"، "ضیاء"و "ارشاد" در ویکی پدیا راه اندازی شده است.

به گزارش یول‌پرس، به مناسبت ۱۴۳ سالگی مطبوعات آذربایجان، تعداد ۱۴۳ عنوان نشریات از سوی کتابخانه مرکزی این کشور انتخاب و با ویرایش در ویکی پدیا منتشر شده‌‌‌‌‌‌‌اند. از بین این مقالات تعداد ۵۵ عنوان قدیمی ویرایش شده و ۸۸ عنوان جدید بوده‌‌اند. هدف از این اقدام در واقع پر کردن خلا های موجود در زمینه های خاص در ویکی پدیای آذربایجانی بوده است.

در نخستین گام با الهام گرفتن از نام قدیمی ترین نشریات جمهوری آذربایجان صفحاتی با عنوان “تفلیس خبرلری” و “قفقازین بو طرفی‌نین خبرلری” ایجاد و انتشار یافته است. در مرحله بعد نیز به پاسداشت فعالیت های آگاهی بخش روشنفکران قرن نوزدهم  و اوایل قرن بیستم در قفقاز و خدمات صورت گرفته از سوی آنان صفحاتی با عنوان روزنامه های آن دوره از جمله “اکینچی”، “ضیاء”، “کشکول” و “ارشاد” راه اندازی شده است.

همچنین صفحه ای ویژه به یاد نخستین روزنامه طنز در جمهوری آذربایجان با عنوان “ملا نصرالدین” و نیز نشریاتی که تحت تاثیر این نشریه فاخر چاپ می شدند از جمله “بهلول”، “مزه لی” و “کیرپی” راه اندازی و انتشار یافته است.

بخش دیگری از این فعالیت فرهنگی به نشریاتی اختصاص یافته است که بستری برای انتقال مفاهیم ملی و استقلال خواهی از زیر یوغ تزارها بوده اند. از جمله نشریاتی که در این قسمت جای گرفته‌‌اند روزنامه معروف “فیوضات” بوده است که در آن روشنفکرانی از جمله جلیل محمد قلیزاده، حسن زردابی و عمر فائق زمانی قلم زده بوده‌‌اند.

نشریات آموزشی قدیمی از جمله “مکتب” و “رهبر” و همچنین نشریاتی با محوریت مطالبات زنان مانند “آذربایجان قادینی” و “ایشیق” از دیگر صفحات مهم ایجاد شده در این طرح فرهنگی بوده‌‌‌اند.

نشریات مهم دیگری از جمله “آچیق سؤز” که در دوره حکومت دو ساله جمهوری دموکراتیک آذربایجان به عنوان ارگان رسمی دولت عمل می کرد از جمله نشریات ویرایش شده و انتشار یافته بوده‌‌اند./ آناج

حسن بیگ زردابی

حسن بیگ زردابی(ترکی آذربایجانی: Həsən bəy Zərdabi)،حسن بیگ سلیم بیگ اوغلو ملک‌اف Həsən bəy Səlim bəy oğlu Məlikov زاده ۲۸ ژوئن ۱۸۳۷ یا ۱۸۴۲ ۱۵ نوامبر ۱۹۰۷) بود. او یک روشنفکر و روزنامه‌نگار آذربایجانی و بانی اولین روزنامه تورکی آذربایجانیاکینچی (دهقان) در سال ۱۸۷۵ بود.

زردابی در زرداب که آن زمان یک روستای کوچک در کنار رودخانه کُر غرب باکو بود متولد شد. او تحصیلات اولیه اش را در مدرسه روسی شاماخی و بعد از دریافت یک بورس تحصیلی در تفلیس به اتمام رسانید و سپس به بخش ریاضی و فیزیک در دانشگاه مسکو پیوست. پس از فارغ‌التحصیلی اوبه مدیریت مسّاحی زمین در تفلیس و بعد به قوه قضائیه در قوبا منصوب شد. او از این سمت خود استعفا داد تا به عنوان یک معلم علوم در یک مدرسه متوسطه در باکو کار کند،جایی که او یک مؤسسه خیرخواهانه تأسیس کرد تا به تحصیلات مدرن بچه‌های مسلمانان کمک بکند.

 فعالیتها

زردابی در طول زندگی اش مبارزی برای روشنگری مسلمانان در قفقازبود.

 زردابی طرفدار سکولاریسم وسواد آموزی در میان جمعیت مسلمان درقفقاز جنوبی بود.

در ابتدا او از حکومت , حمایت می‌کرد، اما بعداً در ارزیابی خوددر مورد مزایای حکومت امپراتوری روسیه تجدید نظر کرد. روشنفکران جوان آذربایجانی درآن دوره روسیه را به عنوان کانالی برای نزدیکی به ترقیات اروپا می‌دیدند آنها به زبان ترکی آذربایجانی به عنوان وسیله‌ای برای ابراز هویت فرهنگی می‌نگریستند. آنها در حین مبارزه خود برای تغییر و تحول، همان‌طور که آدری آلشتات(َAudrey Altstadt) توضیح می‌دهد، روشنفکران آذربایجان متوجه شدند که نیازی به ترک میراث فرهنگی خود برای بهره بردن از پیشرفتهای اروپا نیست. زردابی به چنین نتیجه‌گیری در نتیجه سال‌های طولانی تبعید در روستای کوچک زرداب به این نتیجه رسید.

 

حسن بیگ زردابی همراه با روشنفکر تاتار اسماعیل گاسپرالی و سیاستمدارعلیمردان توپچوباشوف

در سال ۱۸۷۳ زردابی با یکی دیگراز روشنفکران فعال، نجف بیگ وزیراف اولین تولید هنری تئاتر در آذربایجان را با نمایش ماجرای یک خسیس بر اساس نمایشنامه میرزا فتحعلی آخوندزاده به روی صحنه آورد.

در سال ۱۸۷۵ زردابی روزنامه اکینچی را تأسیس کرد. این اولین روزنامه مستقل به زبان ترکی آذربایجانی در امپراتوری روسیه بود. مطابق با ایده‌ هاینارودنیک (پوپولیستی) زردابی این روزنامه با نام اکینچی در واقع خطاب خود را در درجه اول به طبقه کشاورزاختصاص داده بود. این موازات باایده‌هایی بود که غالب در دانشگاه‌های روسیه در آن دوران رواج داشت. این روزنامه چندین بار توسط مقامات روسی تعطیل شد و با عنوان "مضر و سیاسی غیر قابل اعتماد" قلم داد شد. "در شمال آذربایجان در پاییز سال ۱۸۷۷ پلیس هامشغول بودند به دستگیری تعداد زیادی از تحصیل کردهای "تاتارها" (حکومت روس به آذربایجانی‌ها عنوان "تاتارهاً را داده بودند). دلیل دستگیری‌ها عمدتاً برای فعالیت‌هایی مانند تشکیل محافل و توزیع تبلیغات ضد دولت بود." پس از بسته شدن اکینچی در سال ۱۸۷۷ زردابی به روستای اجدادی خود تبعید شد.

در سال ۱۹۰۵ اوفعالیت‌های فرهنگی خود را به عنوان یک خبرنگار، برای یک روزنامه مترقی به نام حیات از سر گرفت. او در مقالات خود مردم را به وحدت فرهنگی مسلمانان در روسیه و استقرار یک زبان واحد تورکی دعوت می‌کرد، تا بدین وسیله ترقی و تکامل اجتماعی از طریق کمک به رشد اجتماعی مسلمانان روسیه تظمین شود. به نظراو برای اینکه پیشرفت و توسعه اجتماعی جامعه مسلمان تضمین شود مردم باید به زبان مادری خود بنویسند.

زردابی در سال ۱۹۰۷ در شهر خود درگذشت.

اکنون از حسن بیگ زردابی به عنوان یکی بنیانگذاران روزنامه‌نگاری و تئاتر مدرن آذربایجان یاد می‌کنند. دانشگاه دولتی گنجه به اسم حسن بیگ نام‌گذاری شده‌است.

 حسن بیگ زردابی و اكینچی قزئتی

حسن بی ملیكوو (زردابی) 1837-جی ایل اییونون 28-ده كئچمیش گؤی چای قزاسی نین زرداب كندینده آنادان اولموشدور. حسن بی ایلك تحصیلینی موللاخانادا آلمیش، سونرا شاماخی شهرمكتبینده اوخوموش، اورتا تحصیلینی ایسه تیفلیسده تاماملامیشدیر. 1861-جی ایلده موسكوا اونیوئرسیتئتینه داخیل اولان حسن بی زردابی دؤرد ایل سونرا همین اونیوئرسیتئتین طبیعت-ریاضیات فاكولته سینی بیتیرمیشدیر. 

  عالی تحصیل اوجاغیندا اوخودوغو مودتده حسن بی طلبه لر آراسیندا خوصوصی اولاراق سئچیلدیگینه گؤره    فاكولته نی علا قییمتلرله باشا ووردوقدان سونرا علمی ایش اوچون اونیوئرسیتئتده ساخلانیلمیشدیر. لاكین وطنینه، دوغما آذربایجانینا اولان سونسوز محبتی، خالقینا، میلتینه خیدمت ائتمك آرزوسو بو گنج، پئرسپئكتیولی موعلیمی آذربایجانا چكیب گتیردی. بیر موددت تیفلیسده قوللوق ائدندن سونرا قوبادا محكمه ده ایشله ین زردابی داها سونرا باكییا گله رك بورادا روسجا اورتا مكتبده طبیعتدن درس دئمه یه باشلادی.  

  گونده لیك حیاتیندا و ایشینده خالقلا سیخ باغلی اولان زردابی آسوده واختلارینی خالق آراسیندا كئچیریر، اوشاقلاری و یئنی یئتمه لری علمه، مدنیته، معاریفه هوسلندیریردی. اونون آپاردیغی تبلیغاتین كؤمگی ایله باكی گیمنازییاسیندا اوخویان طلبه لرین سایی آز بیر زاماندا خئیلی چوخالمیشدی. 

  او زامان آذربایجانین مركزی شهری كیمی باكی نین سورعتلی اینكیشافی میللی مطبوعاتیمیزین یارانماسی ضرورتینی دوغوردو. دوغما آنا دیلینده قزئته بؤیوك احتییاج اولدوغونو درك ائدن حسن بی زردابی قزئت چاپ ائتمك اوچون حؤكومته موراجیعت ائتدی. بونونلا علاقه دار بؤیوك موتفككیر ایستامبولدان حوروفات گتیرتدی و نهایت، خئیلی زحمتدن، عذاب-اذیتدن سونرا 1875-جی ایلین 22 اییولوندا باكیدا قوبئرناتورون مطبعه سینده آذربایجان دیلینده  " اكینچی "  قزئتی نین نشرینه مووففق اولدو. بو مطبوع اورقانلا میللی مطبوعاتیمیزین اساسی قویولدو.   1875-جی ایلین 12 تیردن 1877-جی ایلین 19 شهریوره  قدر چاپینی داوام ائتدیرن  " اكینچی "  آیدا ایكی دفعه  300-400 تیراژلا نشر اولونوردو. بو ایللر عرضینده قزئتین 56 نؤمره سی چیخمیشدیر.  " اكینچی "  قزئتینده نجف بی وزیرووون، عسگر آغا گورانی نین موسكوادان، محمدتاغی علیزاده شیروانی نین شاماخیدان، حیدری نین دربنددن گؤندردیكلری مكتوبلار، سید عظیم شیروانی نین شعیرلری و میرزه فتعلی آخوندووون  " وكیلی-نامعلوم میلت "  ایمضاسی ایله مقاله لری درج اولونوردو. حسن بی زردابی نین یاراتدیغی  " اكینچی "  قزئتی نین دستی-خطی اساسا بیر ایدئیا اوزرینده قورولموشدو. زردابی و اونونلا بیرلیكده بو قزئتده چالیشان بیر سیرا معاریف پرور، دئموكراتیك ناشیرلر شرقین گئریلیگینی، بطالت و سست لویونو حقیقی آزادلیغین اولماماسیندا گؤروردولر. اونلار اؤز سؤزلرینی دولایی یوللا اولسا بئله، بو قزئت واسیطه سی ایله خالقا چاتدیرا بیلیردیلر. او دؤورده خالقین باشا دوشه جگی ساده دیلده یازیلان بو قزئتده بئله فیكیرلرین سسلنمه سی طبیعی كی، آذربایجانی اسارت آلتیندا ساخلایان ایمپئرییا مأمورلارینی جیدی ناراحات ائدیردی. 

  ایلك مطبوع اورقان كیمی  " اكینچی "  اؤز اساس ایدئیاسینا اویغون اولاراق اینجه صنعت و ادبیاتا دا عایید یئنی دئموكراتیك طلبلر ایره لی سوروردو. آذربایجانین بؤیوك دراماتورقو نجف بی وزیروو كؤهنه شعرلرله یاناشی، شاعیرلری موعاصیر حیاتدان یازماغا، خالقی جهالت و غفلت یوخوسوندان آییلتماغا، موعاصیر روحدا تربییه ائتمه یه چاغیریردی. بونونلا زردابی نین سسینه آذربایجانین بیر چوخ گؤركملی، معاریف پرور اینسانلاری سس وئریردی. طبیعی كی، بو جور دئموكراتیك مقاله لریندن سونرا چاریزمین دیكته سی ایله اؤزلرینی  " ضیالی "  سایان بعضی اوزدن ایراق اینسانلار یئربیئردن  " اكینچی "  نین اوزرینه هوجوما كئچدیلر. نهایت، 1877-جی ایل شهریورین  19-دا  " اكینچی "  اؤز نشرینی دایاندیرماغا مجبور اولدو. میللی مطبوعاتیمیزین ایلك قارانقوشو اولان بو قزئت ایكی ایللیك عؤمور یاشاسا دا خالقین میللی و موعاصیر روحدا تربییه اولونماسیندا چوخ بؤیوك رول اوینادی. معاریفچی و دئموكراتیك ایدئیالارین جارچیسی اولان  " اكینچی "  رئالیست ادبیاتیمیزین اینكیشافیندا موستثنا خیدمتلر گؤستردی. محض بونا گؤره ده بئله ترققی پرور قزئت مورتجع، ایشغالچی بیر رئژیمین اسارتی آلتیندا چوخ یاشایا بیلمه دی. 

  بئله لیكله، 1880-جی ایلدن باشلایاراق حسن بی دوغما كندی زردابدا یاشاماغا باشلادی. او، كند تصروفاتی ساحه سینده كندلیلره یاخشی مصلحتلر وئریر، مقامی یئتیشنده یئرلی جاماعاتا اؤز معاریف پرور، دئموكراتیك ایدئیالارینی دا چاتدیریردی. باكیدان كناردا یاشاماسینا باخمایاراق زردابی یئنه ده مطبوعاتدا فعال ایشتیراك ائدیردی. بئله كی، 1880-1890-جی ایللرده ناشیرین باكیدا و تیفلیسده چیخان  " زییا " ،  " كشكول " ،  " كاسپی " ،  " نووویئ اوبوزرئنییئ "  و س. قزئتلرده آذربایجان و روس دیللرینده چوخلو علمی-كوتلوی مقاله لری نشر اولونموشدور. 

  حیاتی نین سون ایللرینده زردابی باكی شهر دوماسیندا معاریف شؤعبه سینده رسمی وظیفه ده چالیشاراق باكی و اطراف كندلرده كی  مكتبلره باشچیلیق ائدیردی. 1906-جی ایلده باكیدا كئچیریلن آذربایجان موعلیملری نین بیرینجی قورولتاییندا فعال نوماینده لردن بیری ده قوجامان معاریف خادیمی، گؤركملی موتفككیر زردابی اولموشدور. 

  گرگین علمی فعالیتله مشغول اولان حسن بی زردابی حددیندن آرتیق ایشله ییب اؤزونو یوردوغو اوچون ایفلیج خسته لیگینه توتولدو و 1907-جی ایل نویابر آیی نین 28-ده وفات ائتدی. او، 1907-جی ایلده كؤهنه بی بی هئیبت مسجیدی نین یاخینلیغیندا دفن اولونسا دا، 1937-جی ایلده همین اراضی داغیدیلیب. مرحومون سوموكلری بیر-نئچه ایل ائوده عاییله سی نین یانیندا قالیب. نهایت، حسن بی زردابی نین 50 ایللیك یوبلئیی قئید اولوناركن اونون سوموكلری فخری خیاباندا دفن اولونودو.