پروف. معاريفه حاجي اوا

 

پروف. معاريفه حاجي اوا 

Prof. Maarifə Haciyeva

 سئررا  گؤک کیمدیر ؟ 

SERRA GÖK KİMDİR ?

  1996-جي ايلده تورکيه نين سامسون شهرينده آنادان اولموشدور. ايلک تحصيليني آنکارانين آنادولو ليسئيينده آلميشدير. تورکيه نين بوغازيچي اونيوئرسيتئتي نين باتلي ديللري و ادبياتي بؤلومونو قازانان سئررا گؤک حال-حاضيردا همين فاکولته نين سون کورسوندا  تحصيليني داوام ائتديرير. اينگيليس، فرانسيز، ايسپان و ايسوئچ ديللرينده دانيشير. ايسوئچين اوپپسالا اونيوئرسيتئتينده ب ا ی آي اؤيرنجي اولموشدور. 

  2016-جي ايلدن بو گونه قدر بوغازيچي اونيوئرسيتئتي نين آللئرت لونق حاليل کلاسسيک موزيک کونسئپتلري نين کوورديناتور آسسيستئنتيدير. موسيقييه بؤيوک ماراغي وار، هم ده گؤزل سسي وار. آذربايجان ماهنيلاريني  سئوه-سئوه اوخويور. موختليف خور قروپلاريندا چيخيش ائدير. ديل اؤيرنمک، رسم چکمک کيمي قابيليتي وار. بير چوخ ياريشمالاردا بو ساهه ده موکافاتلار آلميشدير.  

  سئررا گؤک هم ده بديعي  نثره چوخ ماراقليدير. بير چوخ حکايه لريني نثر ساحه سينده کي  ياريشمالارا تقديم ائتميشدير. حکايه لري نين ديلي بوللور کيمي تميز و صافدير. مؤوضولاري ايسه دوستلوق، صداقت، سئوگي، ديل، وطنله باغليدير.

 سئررا گؤکون ايکي حکايه سيني ( " يئمگين دوزو، اينسانين اؤزو دوست " ،   "خوشبختليک  چيچگي ")  " خدافرين "  درگيسيني حؤرمتلي اوخوجولارينا تقديم ائديريک. حکايه لر تورکيه تورکجه سيندن آذربايجان تورکجه سينه آختاريلميشدير.  

 

  يئميين دوزو، اينسانين اؤزو دوست 

   YEMEĞİN TUZU – İNSANİN ÖZÜ- DOST

 

 سئررا گؤک دن ایکی حکایه  

 حياتا نئجه و نييه بو قدر باغلانديق دئيه دوشونورم بزن. اؤزلليکله حوزنلو زامانلاريندا اؤزومه بو سوالي وئريرم. گؤزلريمين اؤنونده کي  اينسانلار و اشيالار دييشير. بلکه اونلار يالنيزجا بير ايشيق پارچالاريدير. بو اوزدن ايشيق سورعتيله  " يوخ " آ دؤنه بيلير بو بيلديکلريميز. نه چوخ دير وئرميشيک اليميزدن کؤچوب گئدن مادده يه دئييرم. ائله دئييلمي؟  

  يئنه اؤزوم بو دوشونجه لريمي اؤزومدن اوزاقلاشديريرام. اصلینده هئچ بئله ده دئييل. مادده يوخ اولور، تکرار بيرلشير و سونرا يئنيدن وار اولور. بو دؤنمه لر داعوام ائدير. بو تکراردا قيسا اولان حياتيميزدا اصيل ايز بوراخان و اونو ديرلي ائدن ايسه بو مادديله، يني اينسان و اشيا ايله قوردوغوم باغدير. ائله دوستلوق دا يئرلشن فيليزلردن بيريدير. سئويله جک بو قدر دوست وارکن حياتا باغلانماماق مومکوندورمو؟  " حياتا نييه بو قدر باغلانديق؟ "  سوالي نين جاوابي دا ائله بو سئوگي و دوستلوقدور. سئوگي نين و دوستلوغون ائله بير جاذيبهسي وار کي، او، اينسانا يايين ايستيسينده يئديگيميز سويوق گيلاسدان داها دادلي گلير. منجه، اينساني چتين زاماندا بو ايکي سؤزجوک درين قويولاردان بئله چکيب چيخارار. حياتي سونسوزا قدر سئوديرن سئوگيدير، دوستلوغون هرارتيدير. چونکي  گؤروننلر يوخ اولا بيلر، آما اونلارين قلبيميزه تاثيري قالير، ياشايير. بونا گؤره ده هر هانسي بير وارليقدا دوستلوغو تاپماق اينسانين اينسانولما مؤعجيزه سيني کشف ائدير. 

  بو يا دا باشقا سببدن اينسانسيز قالان زامان-زامان  " نه يالنيزام! "  دئيه شيکايتله نيريک. آما يالنيزليق داعواسيز بير درد دئييل اصلینده. دوست، سيرداش آرايان اونو موطلق بير يئرده تاپار. بو يالنيز اينسانلا اولماق مجبوريتي دئييل کي. يوخاريدا ايفاده ائديلن دويغو باغي گوجلو بير شکيلده بير کيتابلا، موسيقي، چيچکله بئله قورولا بيلر، يا دا تک بير اينسانين ان سئويملي دوستو  بير کؤپک، بير پيشيک ده اولا بيلر. چونکي جيسيم يالنيز واسيطه دير دوستلوقدا. بلکه بونلار بير اينسان کيمي سنه ساريليب سني اؤلمز، اونلارين سؤزجوکلري نين ايستيسي قولاغيميزا چاتماز، فقط نه چيخار؟ بزن بير کيتابين قارا، کيچيک حرفلري سسلي کلمه لردن ده ياخشي آنلادير بيزي بيزه. آياغيميزا گئيديگيميز آياققابي نين دوزومونده کي  آغيرليق قدر اولور بوتون او بؤيوک  " اينسان "  دردلريميز و تلاشلاريميز. اؤنملي اولان دوستلوغون بوينونا ماددي دير بيچمه دن دير وئرمگي باجارماق، اينسانلا، حيوانلا، يا دا اشيا ايله قورولان باغين سئوينجيني هر زامان تقدير ائتمکدير. بو حديييه يه، سئوينجه بير دفعه  بئله صاحيب اولماق اوچونسه بير دوستون بيزه بخش ائتديگي سئوينجي، يا دا اونون اليني بوراخيب گئتمک چوخ چتيندير، حتّی ايمکانسيزدير. 

  بيلميريک کي، دوستلوق سايه سينده داخيلي چکيشمه لر، هيجانلار يالنيز بيزيم دئييل، دوستلاريميز سايه سينده ده چوخالير. دوستلاريميزي ترک ائتسک بئله نئجه توپلاريق او تاثيري گؤي اوزوندن؟ مومکونمو؟ آخي اصيل وارليغيميز دوست اورکلرينده گيزلي دورور، اورالاردا ياشايير و مين دفعه لرده ياشاديلير. 

  بلي، بئلجه باغلانيريق حياتا. اؤزوموزو تاپيريق، يئرميزي بيليريک. بيزيم اونلاري سئوديگيميز کيمي بيزي سئوديکلريني اونوتدوغوموز دوستلاريميز اولدوغونو دا بيلمه ميش دئييليک. حياتدا بونون آنلاميني بوشو-بوشونا آختارماياق. 

  قلبه يئرلشن گولوشلر اولمادان، بير بدن، موسيقي نين دونيالارجا گوجو اولمادان چيلپاق بير موسيقي آلتي و نوت کاغيذلاري، گؤزده گيزله ديلمه يه چاليشيلان گؤز ياشلاري و ذهينده دولاشان فيکيرلر اولمادان بير کيتاب ندير کي؟ بونلار هر  دؤورده  هر کس اوچون وار اولا بيلر، آما  " ان ياخين دوستوم " ،  " دونيانين ان هيجانلي موسيقيسي " ،  " حياتيمي دييشديرن کيتاب "  اولمازلار. حالبوکي بيز بو سونوجلاري  سئوريک، يانيميزدا اونلارين اولماسيني ايستريک. اونلار دوستدور بيزيم اوچون. کئچيب گئدن، نهايت يالنيز جيسمي اولانلار دئييل.  ماددياتدان آسيلي اولان دوست دا اليميزدن آلينماز. چونکي دوستون يئري نهايت  دونياسيندان چوخ اوزاقدا رؤيا کيمي بولوتلو، افسانوي بير ديياردير. باشيميزي ياستيغا قويدوقدا دوست دا بيزيمله بيرليکده يوخويا گئدر، صاباحلاري يوخو آب-هاواسيني اوزريميزدن الي ايله او اوزاقلاشديرار. ايچيميزده کي  سئوگيسي ايله بيزي ياشاماغين سِحرينه اينانديران و سئوگيسي نين اوميدييله هر گون يئنيدن آياقدا قالماغا اينانديران دوستلوق و دوستلار بو سببله بيزي ترک ائديب هئچ بير يئره گئتمزلر. 

   " بيز خبر وئرمه دن خبريميزي آليرسان او گئدر، بو گئدر، او بيري ده گئدر، دوستلوق، سن باشيميزدا قاليرسان "  دئيير بير شئيرينده ناظيم حيکمت. گئدر، هر شئي، هر کس گئدر، ائله يا بئله. هر اولايين، هر سونون و باشلانغيجين ساعاتي کيمي. فقط دوستلوغون ساعاتي، گونو يوخدور. دوستو هر کس، هر آن کؤنلونون تا ايچينده هيسس ائتمک ايستر.  " بيز خبر ائتمه دن "  ايچيميزي بيلسين. بيز اونو چاغيرمادان او، بيزه گلسين و نه زامان اوزوموزو اونا دؤندرسن، يانيميزدا اولماغيني ايسترديک کي، بيز ده اونو عئيني شکيلده هر زامان قوجاقلاياق. خياللاردا  هئي سونسوزلوغا  اوزانان دوستلوغو. يوخسا، سونسوزلوق سئويلنلرين، سئونلرين خيالي اولمادان بوش قالير چوخ اينسانلار اوچون. دوزسوز بير يئمک کيمي گرک اولدوقدا ايچه آلينير، يني يئييلير. بيزي شيشيرير، شيشيرير " .  

  دوست داديميزدير، دوزوموزدور. بير نؤقته ايله، بير حرفله، بير باخيشلا ايچيميزه آينا توتاندير، اشيالار دونياسينا   مؤهورونو قوياندير دوست. وار ايسک بئله وارليق، يوخساق، دوستلا يوخلوغا بئله قاتلاناريق. 

***   

  خوشبختليک  چيچيي 

MUTLULUK ÇİÇEYİ   

  بير زامانلار مئشه دن ده اوزاق، گؤزلردن ده اوزاق بير قصبه  وارميش. بير داغ ياماجيندا بو قصبه  نين اينسانلاري هر زامان بير-بيرينه حؤرمت و محبتله ياخينلاشار، بيري نين احتيياجي اولارسا، هر کس اونا يارديم ائدر، اينسانلار بير-بيريندن هئچ نيي اسيرگه مزلرميش. بو خئييرخاه اينسانلار او قدر خوشبختلرميش کي، قصبه يه يولو دوشن اينسانلار اونلارا هئيران اولوب يا اونلارلا ياشاماغا باشلار، يا دا گئتديگي يئرلرده قصبه دن صؤحبت آچار، قصبه  نين اينسانلاري حاقيندا اونلارا آغيزدولوسو، اوزون-اوزادي صؤحبتلر ائدرميشلر. 

  گونلرين بيرينده قصبه دن  گلنلردن بيري نين صؤحبتيني بير ياشلي آدام ائشيتميش و اؤنجه بو صؤحبته اينانماميش، آما اورگينده بير ناراحاتليق کئچيرمه يه باشلاميشدي. چونکي ياشلي آدام ياشاديغي ايللر عرضينده بير گون بئله سئوينج ياشاماميشدي. او، قصبه  حاقيندا  صؤحبت ائدن اينسانين سؤزونو آغزيندا قويوب عصبيليکله سوروشموشدور:  " خوشبختليک دئييلن بير شئي يوخدور. سن يالان سؤيله ييرسن! آما اگر کي، بو قدر باللانديرا-باللانديرا او قصبه دن  سؤز آچيرسان، او زامان سؤيله گؤرک اونون يئري هارادادير؟ ياشلي آدام بو سواللا قصبه ني آنلادان آدامين چاشيب قالاجاغيني  تخمين ائدير و بير طرفدن ده اورگينده  بئله بير قصبه  نين مؤوجود اولماسيني آرزو ائديردي. ياشلي  آدامين بو اعتيراضينا بير معنا وئرمه ين قصبه  حاقيندا دانيشان آدام سؤزونه داوام ائده رک قصبه  حاقيندا شيرين-شيرين دانيشماغينا داعوام ائدير. ياشلي آدام سئوينجيني بيلديرمه دن هر ائشيتديگيني بئينينه حک ائتمه يه چاليشير کي، هئچ نيي اونوتمادان قصبه يه چاتماغين يولونو بيلسين.  

  نهايت، قصبه دن دؤنن  آدامين صؤحبتي بيتميش. ياشلي آدام دا اونون يانيندان آيريلاراق بوخچاسيني حاضيرلاماغا باشلاميشدي. قصبه ني تاپارسا اورادا نه ائده جگيني، يا دا چاشيب قالماياجاغيني هله دوشونه بيلمه سه  ده، تک خيالي قصبه ني تاپيب اورايا چاتماق ايدي. آتينا ميندي، يولا دوشدو. بير-ايکي گون سونرا مئشه يه چاتدي. قصبه يه گئتمه سي اوچون بو مئشه ني کئچمه لي ايدي. فقط آغاجلار و بيتکيلر ائله چوخ ايدي کي، آتي ايله اونلارين آراسيندان کئچيب گئتمه سي مومکون دئييلدي. نه زامان گئري دؤنه جگيني بيلمه ديگيندن آتي بير آغاجا باغلاييب يالنيز بوراخا بيلمه دي. اونا گؤره ده آتي سربست بوراخدي.  

  آت اونون اطرافيندا بير-ايکي دفعه  فيرلانيب دؤردناللا آدامدان اوزاقلاشدي. عصبلشن ياشلي آدام سؤيلنه-سؤيلنه يولونا داعوام ائتمه يه باشلادي:  " سونوندا خوشبختلييه چاتاجام. دؤزرم "  دئيه دوشوندو. گئده-گئده گون تامام اولدو و گئجه ني مئشه ده کئچيردي. مئشه  او قدر ساکيت و راحات ايدي کي، ياشلي آدام يوخويا گئتدي او گئجه.  گونشين چيخماسيندان سونرا اوياندي و يولونا داوام ائتدي. يولدا موختليف حيوانلارا و بيتکيلره راست گلدي. بيتکيلر يامياشيل يارپاقلاري ايله مئشه يه خاص بير عطير يايير، حيوانلارسا نشه ايچينده آجاغلارين آراسيندا قاچيشيرديلار. فقط ياشلي آدام بونلارين هئچ بيرينه ديقت ائتمير، عکسينه، قارشيلاشديغي هر جانليني يولوندا بير انگل کيمي گؤرور، بيتکيلري کسيب-بيچير. اطرافينا توپلانان رنگارنگ کپنکلري الي ايله اؤزوندن اوزاقلاشديريردي.  

  بئلجه ده  گونلرله يول گئدير، آما قصبه يه چاتماديغي  اوچون هر گون حيرصله نير، بئله بير يولچولوغا قرار وئرديگي اوچون داها دا عصبلشيردي. اؤزباشينا بوراخديغي آتيني خاطيرلايير و آتين اونو قويوب گئتديگي اوچون آتا دا آجيغي توتوردو. اؤزو  ايله گؤتوردويو يول تداروکو گوندن-گونه آزالسا دا، گؤزل هاوادان و داعواملي يئريمکدن آياقلاري قوووتله نير، راحاتلاشيردي. 

  ايندي ياشلي آدام اؤزونده گنجليگينه ياخين بير چئويکليک هيسس ائتسه ده، بونون فرقينده دئييلدي. يالنيز آزالان يئمگيني و سويونو دوشونوردو. بئله دوشونجه لر ايچينده مئشه ده آغاجلارين سئيرلديگيني گؤرور، اوزاقلاردا ايسه تک-توک نؤقطه لر کيمي گؤرونن ائولري! قصبه يه آز قالميش اولدوغونو دوشونن ياشلي آدامين ايچينده کي  ايشتاه قابارميش و  "خوشبختليگي اله کئچيره جگم "  دئيه سئوينميشدي.  

  نهايت، قصبه يه چاتميشدي. قصبه نين ائولري رنگلنميش، بولاقلاري گورول-گورول آخيردي. ياشلي آدامين ياخينلاشماقدا اولدوغونو گؤرن قصبه نين اوشاقلاري اويونلاريني بوراخيب آدامين يانينا گليب اونون اطرافيندا توپلاشيرديلار. اوشاقلار اونون اوست-باشيني دوزلديب، نشيله اونو ائولرينه دعوت ائديرديلر. ياشلي آدام گؤردويو بو ديقت قارشيسنيدا چاشقينليق کئچيره رک، اوشاقلارين بو قدر سئوينجلرينه بئله قيسقاناراق اونلارا قيشقيرير و اوشاقلاري اطرافيندان اوزاقلاشديرير و يئنه يولونا داعوام ائديردي. بئله بير سرت رفتاري داها اؤنجه گؤرمه ين اوشاقلار ايسه اولجه چوخ اوزولدولر، آما آز سونرا گئري دؤنوب نشه ايله اويونلارينا داوام ائديرلر. 

  قصبه نين مرکزينه گلن ياشلي آدامي قصبه نين اؤنده گئدنلري حؤرمت و ايززتله قارشيلاييرلار. اونو يئديزديريب-ايچيرتديلر، قالاجاق بير يئر وئرديلر. گونلريني بئلجه قصبه ده کئچيرمه يه باشلاميش ياشلي آدام. او، هر گون قوشلارين سسيله اويانير، هر گئجه قصبه نين سئوينج قايناغيني تاپا بيلمه ديگي اوچون اوزوله رک يوخويا گئدردي.  " موطلق، بورادا افسانوي بير يئر اولمالي "  و يا  " جادولانميش شئيدير بو قصبه يه بو قدر سئوينج وئرن "  دئيه دوشونورموش ياشلي آدام. بو افسانوي يئري و يا جادولانميش اشياني تاپماغي دوشونوردو و دوشوندوکجه ده داها چوخ اوزولوردو. قصبه  خالقي ايسه نه ندر اونا خيدمت گؤسترسه ده، يئنه اونون سئوينديگيني گؤره بيلميردي. 

  زامان کئچديکجه ياشلي آدام قصبه  خالقي نين گونون گونورتاسيندا ائتديگي بير داورانيشي فرق ائتمه يه باشلادي. قصبه  خالقي گونورتا واختي داغين اتگينده آچان گؤزل عطيردي بياض بير چيچگي زيارت ائتمه يه گئديردي. اوشاقلار چيچگين اطرافيندا رقص ائدير، بؤيوکلر ماهنيلار اوخويور و گتيرديکلري  يئمکلري يئييرلر. بير گون چيچگي ياخيندان گؤرن ياشلي آدام  " آها "  دئميش. اونلارا سونسوز سئوينج وئرن افسانوي شئي بو اولمامالي. نهايت، اونلارين سئوينج قايناغيني تاپديم. چيچگي بورادان قوپاريب اؤزومله آپاراجاغام. خوشبختليک منيم اولاجاق. بو مقصدله گيزلينجه گونلرله داغين اتگينه گئديب-گلير و اؤزو ايله موختليف کسيجي آلتلري ده گؤتوردو. ساعاتلارلا چيچگي آلماق اوچون چاليشير، فقط چيچگي نه کسه بيلير، نه ده قوپارا بيليردي. جيدي-جهدي نين بير نتيجه وئرمه ديگيني آنلايينجا قصبه  خالقي نين آرخاسينجا گئتمه يه باشلايير. قصبه  خالقي آدامين اونلارلا گئتمک ايسته ديگيني گؤرونجه سئوينميشلر. دوشونموشلر کي، بو ياد آدام، نهايت کي، سئوينميشدي. آما ياشلي آدام هر زامانکيندان داها قاش-قاباقلي ايدي. نشه لي ماهنيلارين بيري نين اورتاسيندا دايانماييب آياغا قالخميش، چيچگين يارپاقلاريني چکيب قوپارتماغا چاليشسا دا، يئنه چيچگي يئريندن ترپه ده بيلمه ديگي اوچون حيرصله اطرافداکيلارا باغيراراق  " نييه منه گلمير بو چيچک. بو گونه قدر سونسوز خوشبختليک چيچگي نين افسانه سي يالنيز سيزه يارادي. من ايسه  حياتيمدا بير گون بئله خوشبخت اولماديم، بير گون بئله. نه اولار، بوندان سونرا دا منده قالسين، بير آز دا من موتلو اولوم ". سونرا دا ديزلري اوسته چؤکوب چاره سيز آغلاماغا باشلادي. اونون بو حاليني گؤرن قصبه  خالقي نه ائده جکلريني بيلميه رک چوخ مأيوس اولدولار.

 بو آرادا اوشاقلاردان بيري ياواشجا چيچه يه دوغرو گئده رک اونو اولدوغو يئردن قوپاردي و آغلايان ياشلي آدامين يانينا گله رک اونون اوزونو قاپاديغي اللرينه توخوندو.

 اللريني اوزوندن چکن آدام قارشيسيندا اوشاغي و الينده کي  چيچگي اؤرونجه او قدر چاشدي کي! گونلرله قوپارتماغا چاليشديغي بو گؤزل چيچگي ايندي اوشاق اونا اوزاتميشدي. اوشاغين اونو موتلو ائتمکدن باشقا بير مقصدي اولماديغيني گؤرن ياشلي آدام آغلاماغا سون سئره رک، چيچگي اوشاغين اليندن آلدي و بير نئچه گون ايچريسينده حاضيرلاشيب مملکتينه گئتمک اوچون يولا چيخير. 

  او، يئنيدن اؤزونو مئشه ده تاپير. بو سفر الينده سونسوز خوشبختليگين قايناغي اولان چيچکله. البتته  " سونوندا موتلولوق منيم اولدو "  دئيه اورکدن تکرار-تکرار سؤيله ييردي. آما يولوندا اولمايان بير شئيلر ده وارميش. چيچگي آلديغيندان بري هله ايسته ديگي خوشبختلييه قوووشا بيلمه ميشدي. اوسته ليک چيچک گوندن-گونه سولور، عطريني و گؤزلليگيني ايتيريردي.  " سونسوز بير سئوينجوئرمه گوجونه صاحيب بير چيچک نييه بئله سولدو "  دئيه دوشوندو ياشلي آدام. بو دوشونجه لرله او مئشه نين درينليکلرينه ياخينلاشيردي. قيسا بير زامان ايچينده او قوجامان چيچک آدامين اللرينده بوزوشوب کيچيلميشدي. آرتيق يوخ کيمييدي. ياشلي آدامين گؤزونون اؤنونده حيرصله خاطيرلاديغي آتي، يولدا قارشيلاشديغي اونلارلا هئيوان و بيتکي جانلاندي. فقط ايندي اونلاري فرقلي بير گؤزله گؤرور، بو جانليلارين سئوگي و صداقتيني گؤرمزدن گلديگيني آنلاييردي. بوندان سونرا دا قصبه  خالقيني دوشوندو. 

  اوشاغين چيچگي اونا اوزاتديغي آني ذهنيندن آتا بيلميردي. قارشيليق گؤزله مه دن ائديلن فداکارليق  " منه اؤز خوشبختليک قايناقلاريني وئرديلر "  دئدي ياشلي آدام. ائتديگي خطانين فرقينه واردي. چوخ دوشونمه دن يؤنونو تکرار قصبه يه چئويردي. اورايا چاتاندا قصبه  خالقي نين يئنه داغين اتگينده رقص ائديب، ماهنيلار اوخودوغونو گؤردو.

اونلارا ياخينلاشديقدا ايسه چيچگين اولدوغو کيمي، حتّی پارلاق بير شکيلده يئرينده دوردوغونو گؤردو. قصبه  ساکينلري اونون گئري گليشيني سئوينجله قارشيلاديلار. اوشاقلار دا شاشقينليقلارينا گوله رک بيلديرديلر:  " بير چيچگين کؤکونو کيمسه قوپارا بيلمز " . قوپاريلديغي يئردن تکرار-تکرار آچار، بيز ده آرا وئرمه دن هر گون اونو زيارت ائدر، بورادا ساعاتلارلا نشه ايله گزريک " . 

  ياشلي آدام بو ياشا قدر اؤيرنمه ديگي درسي او آن اؤيرندي. آنلادي کي، خوشبختليک اله کئچن بير شئي دئييلدير. پايلاشيلان، پايلاشديقجا آرتان بير حالدير.

 او، آياقلارينداکي گوجو هيسس ائده رک اوشاقلارين اليندن توتدو و اونلارلا قاچماغا، رقص ائتمه يه باشلادي. او گوندن قصبه ده ياشاماغا قرار وئردي و بوندان سونرا ايسه حياتي نين بير گونونو بئله سئوينجسيز کئچيرمه دي. قصبه  خالقي ايله برابر سئوينج و خوشبختليک ايچينده ياشاماغا باشلادي.