ايتالييانين باکووي سوي آدلي شاعيري

İlham Cəfərsoy

ايلهام جعفرسوي 

 

  خلاصه 

  مقاله آذربايجان فيلولوگييا علمي اوچون چوخ آکتوال اولان بير پروبلئمين تدقيقينه حصر اولونموشدور. اؤن آسيانين بير چوخ کاهين نسيللري ترويا شهرينينين سوقوطوندان (ا.ا.1334-جو ايل) سونرا جنوبغربي آوروپايا، آراليق دنيزي آدالارينا کؤچموش، اورادا قديم مدنيتلرين اساسيني قويموشدور. 

  بيزيم اوچون ماراقليدير کي، ائللادانين يونانلارا، ايتالييانين لاتينلارا قدرکي پوئزيياسيني، فاجيعه  و کومئدييالاريني يارادان او شاعيرلر تورکجه تندير، کوره چي، وئرگيلي، خاتون، مئليبئي، باکووي سوی آدلاری داشيييرديلار. اونلار لاتين ديلينده يازسالار دا، بير زامان ترويادان، اؤن آسيادان گلديکلريني اونوتموردولار. اؤز شجره لريني برپا ائدير، سئناتين ييغينجاقلارين- دا فخرله دئييرديلر کي، بيز پلئبئي يوخ، پاتريسي نسليندنيک. 

  بو مقاله ده همين تاريخي شخصيتلردن ايکيسي نين – باکووي نين و مئليبئيين ائتنيک کيمليگي تدقيقاتين اوبيئکتينه چئوريلير. 

  آچار سؤزلر: باکووي، مئليبئي، اوتيلي خاتون، وئرگيلي، مارک تئرئنتي واررون 

  گيريش. قربي آوروپادا ائله بير ميلت تاپماق چتيندير کي، روحا آذربايجان خالقينا ايتاليانلار قدر ياخين اولسون. اؤلکه لر آراسيندا همين شاعيرلرين و عاليملرين معلوماتلاري آرخئولوژي تاپينتيلار ايله تصديق اولونور. کئچن ايلين ماي آييندا ايتاليان عاليملري بيان ائتديلر کي، 

 

 

جاريستان ايستيثنا اولماقلا، ائله بير اؤلکه يوخدور کي،  رومانين ونسيجيليياين لاتينلارا قدرکي مدنی تاريخي توپونيميياسي آذربايجانين يئر آدلارينا بو قدر اويغون گلسين. ترويانين سوقوتوندان باشلاميش مونقوللارين باسقينلارينا قدر جنوبي قافقاز و اؤن آسیا ائتنوسلاري آوروپايا کؤچموش، ايسپانييادا روماليلارا، سئربييادا سلاو- يانلارا، ايتالييادا لاتينلارا قدرکي ائتنيک مدنيتلرين اساسيني قويموشلار. 

بونون اوچون ايتالييانين، سيجيلييانين، قاللي- يانين، چئخييانين تاريخي خريته لرينه باخماق کيفايتدير. [1، ص.429، 467؛ 2، ص.136]. آذربايجان خالقي نين اجدادلاري لاتينلاردان چوخ قاباق سيجيلييا ايله قاللييا آراسيندا آذر، قافقاز، آلپان، دورنا، بولقار، برده، شوشا، آغ سونا و ب. شهرلري سالميشديلار. لاتينلار سونرادان گلرک اوردا چاييني پو، آلپان قالاسيني آلبا لونقا، بر- ده شهريني نئاپول، کئنت شهريني گئنويا آدلانديرميشلار. او ياشاييش مسکنلري نين نئجه يارانماسي حاقيندا ائرادان اؤنجه 1-جی عصرده ياشاميش مارک تئرئنتي واررون  " دئ لينقوا لاتينا "، سيلي ايتاليک  " پون موحاريبه سي " ، پوبلي مارون وئرگيلي  " ائنئيدا "  اثرينده معلومات وئرميشدير. 

  نيتي نين کؤکلري اؤن آسیادان و قافقازدان گلير. آنجاق سون 70 ايلده نشر اولونان اثرلرده و اينتئرنئت سايتلاريندا بو باره ده کلمه بئله يوخدور (ويکيپئديا )

  مارک تئرئنتي واررون يازير کي، ايتالييانين غئيري-لاتين منشالي شاعيرلري، علم و دين خاديملري چوخ ايدي. اونلاردان بيري مارک پاکوويي سوي آدي داشيييردي [3، ص.5]. شاعيرين آدي و سوي آدي لاتين ديلينده مارک پاجوويوس فورماسيندا يازييا آلينميشدير، -ايوس لاتين ديلينه آيد شکيلچيدير. 

  آذربايجان تاريخچيلري نين عوموميلشميش دوشونجه سينه گؤره، باکي شهري نين و باکووي نيسبه لي تاريخي شخصيتلرين آدلاري آنتيک تاريخچيلرين اثرلرينده يوخدور. گويا، باکي شهري نين آدي ايلک دفعه  985-جي ايلده چکيلير [4، ص.43]. 

  دوزدور،  " تاريخ سيستان "  اثري نين نامعلوم مؤليفي يازير کي، خليفه عبدالرشيد 701-جي ايلده برده و باکي شهرلريني توتماق اوچون قو- شون گؤندردي [5، ص.131]، آنجاق بو، ايلک معلومات دئييل. باکي شهري و کندلري 5-6 عصر کيلسه سالنامه چيلرينه داها اؤنجه دن معلوم ايدي. 

  موسی خورئنلي و آنانييا شيراکلي يازيرلار کي، آلبانييانين بير ويلايتي باکونيا، ويلايتين مرکزي قالاسي باکونيک آدلانير [6، ص.226؛ 7، ص.31]. باکونيک باکيلي، باکونيا باکي نسلي نين يوردو دئمکدير. آنجاق آذربايجان تاريخ علمي- نه باکي شهري نين آدي معلوم اولسا دا، باکي نسلي نين آدي معلوم دئييلدير. 

  آذربايجان ديلچيلري نين عوموميلشميش دوشونجه سينه گؤره، باکو تپه دئمکدير. دوزدور، تورک ديللرينده تپه معناسيندا باکو سؤزو واردير [8، ص.67]. ماحمود کاشغارلي نين ديوانيندا باکو سؤزو تپه معناسيندا وئريلميشدير [9، ص.214]. آنجاق باکي شهري نين آدي بيلاواسيطه تپه سؤزو ايله باغلي دئييل. بوتون تپه لره يوخ، باشي گؤيلره ديرنن و آياغي سودا اولان موقدس تپه لره باکو [10، ص.37-38]، همين تپه لره تاپينان نسيللره باکولو دئييليردي. 

  باکويا - موقدس تپه يه تاپينان تورکلر خزر دنيزي چئوره سيندن فلسطينه و ميصيره قدر ياخين و اوزاق اؤلکه لرده يورد سالميش، ترويانين سوقوطوندان سونرا اونلارين بير قولو ايتالييايا کؤچوب گئتميشدير. ايتاليياداکي باکو نسليندن شاعير مارک باکووي چيخميشدير. مارک باکووي 12 فاجيعه نين و چوخلو ساتيريک شئيرين مؤليفيدير (ويکيپئديا). 

  قديم ميصيرين  " اؤلولر کيتابي " ندا باشي گؤيلره ديرنن موقدس تپه و تپه نين اوستونده کي  معبد باکو آدلانير. اينگيليس آرخئولوقو فليندئرس پئتري 20-جی عصرين اوللرينده همين معبدين خاراباليغيندا قازينتيلار آپاردي و بئله نتيجه يه گلدي کي، میصیرده کي  باکو معبدي ايله ايچريشهرده کي  قيز قالاسي نين بير چوخ پارامئترلري اويغون گلير [11، ص.208-213]. 

  سونرا آکادئميک مئششانينوو میصیر-قافقاز ائتنوگئنئتيک باغلاريني علمي تدقيقاتين اوبيئکتينه چئويردي. سونوج اولاراق بيلديردي کي، قديم میصیر مدنيتي نين کؤکلري خزر دنيزي نين شرقيندن و قربيندن گلير [10، ص.37-38]. 

  ا.ا. 12-13عصرلرده میصیري خان تيتوللو آسیا فيرونلاري ايداره ائديرديلر. اونلارين آلپ ايگيدلريندن بيري باکو تيتولو داشيييردي. بو باره ده قديم میصیرين  " اؤلولر کيتابي " ندا ديرلي بيلگيلر واردير [12،ص. 258]. 

  باکو کاهين و زادگان نسلي نين بير نئچه قولو ايتالييايا و نيل واديسينه کؤچمه ييب، اينديکي تورکييه اراضيسينده قالميشدي. ائرادان اؤنجه 14 عصره آيد کولتپه ميخي يازيلي کيتابه سينده اونلارين آدي باکولو [13، ص.101]، ائرادان اؤنجه 4-جو عصره آيد ليدييا آبيده سينده باکيلي [14، ص.321] فورماسيندا يازييا آلينميشدير. 

  کايسئري ياخينليغينداکي کولتپه دن تاپيلان کيتابه ده باکولو تاجير ايجماع باشچيلاريندان بيري کيمي تقديم ائديلير [13، ص.101]. بو، او دئمک- دير کي، باکو يالنيز بير تاجيرين آدي دئييل، اؤز دؤولت قورومو، ايقتيصادي رئسورسلاري، ثروتي، پولو اولان ائتنوسون آديدير. 

  باکو نسلي نين پاتريارخلاري يالنيز تاجير دئييلديلر. ا.ا. 1و 2 جی مين ايلليکلرين اوزاقگؤرن سياستچيلري ايديلر. اونلار يونانلارلا اهمنيلرين دؤيوشلرينده اهمنيلرين طرفيني ساخلاميش، او خيدمتين قارشيليغيندا ايودئيانين حاکيمي اولموشدولار. بعضي متنشوناسلار پاتريارخ باکونون آديني باقو کيمي اوخويورلار [15، ص.74]. 

  بئله حساب ائديرم کي، قديم میصیر منبع لرينده کي  باکو و ماکو عئيني و يا قوهوم ائتنوسلارين آديدير. فيرون 1-جی آمئنخوتئپين پاپيروسوندا يازيليب کي، سورييادا ماکو آدلي طايفا ياشايير. اونلار میصیرين صاديق دوستلاريدير [16، ص.36]. بو معلومات اونو گؤسترير کي، باکو و ماکو قديم اؤن آسیانين گوجلو ائتنوسلاري کيمي میصیر ايله ايتيفاقدا خئتتلرين شيمالدان جنوبا يوروشلري نين قارشيسيني آلميشدير. 

  يالنيز باکي شهري يوخ، گونئي آذربايجانين ماکو قالاسي چوخدان يئر اوزوندن سيلينميش قديم باکو نسلي نين آديني ياشاتماقدادير. بو ايستيقامتده تدقيقاتلار ائتنيک تاريخيميزين و تاريخي جوغرافيياميزين بير چوخ قارانليق مقاملارينا آيدينليق گتيره جکدير. 

  آذربايجانين باکي شهري ياخينليغيندا اوم باکي آدلي قصبه  وار. اوم باکي، باکي و ماکو بير-بيرينه قوهوم ائتنوسلارين آديدير. اوم باکي ائتنوسو ائرادان اول 1-2 جی مين ايلليکلرده هارداسا اورمييا گؤلو اطرافيندا، ایلامين شيمال-غربينده ياشاييردي. 

  اوم باکي آلپلاري ا.ا. 5- عصرده آسسورييا ايله بيرلشيب، ایلام قوشونلاريني مغلوب ائتديلر. نتيجه ده اونلار آسسورلارين هئگئمون اولدوقلاري مورککب سياسي شرايطده سالامات قالديلار [12، ص.2130] و بير قدر سونرا ايودئيادا واسسال دؤولتين باشچيلارينا چئوريلديلر. 

  آ.انوخين کئچن عصرين 20-جي ايللرينده داغليق آلتايدا ائتنوقرافيک معلوماتلار توپلايارکن گؤرموشدو کي، آلتاي شامانلاري اؤز اجدادلاريندان بيريني باکي کام، يني شامان باکي آدلانديريرلار [17، ص.143]. چوخ ماراقليدير کي، آلتاي شامان دوعالاريندا آدي چکيلن اجدادلارين چوخونون آدي 

  ائفيوپييا کاهينلري نين جادو متنلرينده اولدوغو کيمي خاطيرلانير [18، ص.193]. بو دا اوندان ايره لي گلير کي، قديم دونيانين باکي کاهين نسلي نين بير قولو يئني چارليق دؤورو فيرونلاري نين تزييقيله مي- سيردن ائفيوپييايا کؤچموش، اورادا اوزون عصرلر بويو اؤز وارليغيني قورويوب ساخلاميشدير. 

  ايوسيف فلاوي (1-جی عصر) يازير کي، ائفيوپييا پاتريآرخلاري عصرلر کئچسه ده، بير زامان قافقازدان و اؤن آسیادان گلديکلريني اونوتموردولار [18، ص.25] و چتين آنلاردا گئري قاييديب، وطنده قالان سويداشلارينا داياق اولوردولار. بئله بير حادثه ترويا شهري نين محاصره سي زاماني باش وئرميشدي. ويلهئلم واقنئر  " ائللادا "  کيتابيندا يازير کي، تروياني يونانلاردان قوروماق اوچون ائفيوپييا آلپلاري دا گلميشديلر [19، ص.156]. 

  نه قدر رئداکته اولونسا دا، بعضي آدلار تانينماز حالا سالينسا دا، بير چوخ قييمتلي بيلگيلر يالنيز آنتيک دؤور منبعلرينده يوخ، هم ده جنوبي قافقازين و اؤن آسیانين کيلسه تاريخچي- لري نين اثرلرينده قورونوب قالميشدير. آرامئي و قرابار متنلرينده ائفيوپيياليلار ائتنوواچيک آدلانديريلير. بيلديريلير کي، اونلار دا يئرلي دؤيوشچولرله بيرليکده تروياني يونانلاردان قورويوردولار [6، ص.48]. ائتنوواچيک ايتوواجيق، يعني توتئمي ايت اولان ائتنوسون يوردو دئمکدير. يونانلار اونلارين اؤلکه سيني ايتئوپييا، روسلار ائفيوپييا آدلانديريرلار. 

  کوکئلي باکو و ديب باکو [22، ص.67] اونلارين سلجوقلاردان قاباق ياشاميش بيلريدير. 

  باکي نسيللري اؤزبکلر و قيرغيزلار آراسيندا دا وار ايدي. و.و.رادلوو 19-عصرين سونلاريندا اورتا آسیادا اولارکن گؤرموشدو کي، اؤزبکلرين بير بويو اؤزونو باکي منشائي، بير بويو باکي موشچو آدلانديرير [23، ص.721]. 

  اؤزبک تاريخچيسي ک.ش.شانييازوو يازير کي، قيرغيزلارين بير طايفاسي چونق باکي آدلانير، چونق باکي بؤيوک باکي دئمکدير [24، ص.144]. 

  13عصرده آلاگؤز داغي نين اتگينده و داغليق قاراباغدا باکو، کريمدا باکي اولان آدلي کندلر وار ايدي [25، ص.41]. هله ايندييه ده ک اوزاق سيبيرده آمور چايينا تؤکولن اوسسوري چايينين بير قولو باکو آدلانيرسا [26، ص.428]، باکي نسلي سون زامانلارا قدر اوجسوز-بوجاقسيز تورک تورپاقلاريندا اؤز وارليغيني قورويا بيلميشدير. 

  ايتالييانين لاتينلارا، ائللادانين يونانلارا قدرکي مدنيتيني يارادان ائتنوسلاردان بيري ماليبيلردير. بو گون ماليبي دئينده لاچينين ايشغال آلتيندا اولان ماليبي و شوشانين ماليبيلي کندلري يادا دوشور. 

  بونلاردان علاوه  19 عصرده قبله نين نيج کؤيونده ماليبيلي آدلي محلله وار ايدي [27، ص.257]. اونلار زورلا خريستيانلاشديريلسالار دا، سون زامانلارا قدر اؤز ديللريني اونوتماميشديلار. اوتيلرين ديليندن فرقلنن بير لهجه ده دانيشير . ترويانين سوقوطوندان سونرا دورنا، آنا، ديلار. باکيليرمکايلم ايبيلر ده آنتيک دؤور آوسونا و ب. ائتنوسلارلا ياناشي، باکو آلپلاري دا ايتالييايا کؤچدولر. مارک تئرئنتي واررونون پاکووي سويادي ايله تقديم ائتديگي شاعير [3، ص.5] اونلا- رين تاريخي شخصيتلريندن بيريدير. 

  الده اولان تاريخي و ائتنولينقويستيک بيلگيلر بيرمعنالي شکيلده سؤيله مه يه ايمکان وئرير کي: 1. باکي قديم اؤن آسیانين کاهين و زادگان نسيللريندن بيريدير. 2. ايتالييانين باکووي سوی آدلی شاعيري باکي نسليندن چيخميشدير. 

  دونيانين هئچ بير ديلينده باکي آدي تورک ديللرينده اولدوغو کيمي گئنيش ياييلماميشدير. 10-5 خاني ابولقازي باهادور خانين گنجليک آدي باکي ايدي [20، ص.5، 7]. 

  11عصرده ياشاميش بوخارا تاريخچيسي حافظ درويش علي سنگي يازير کي، اوغوزلارين شاخ باکي آدلي بيي اولموشدور [21، ص.239]. بوندان اول باکي نسلي نين بيلري تورکمنلرين ان دؤيوشکن بويلارينا باشچيليق ائديرديلر. ابولقازي باهادور خانين  " شجره تراکيمه "  اثرينده بحث ائتديگي روپاسي نين قديم مدنيتيني يارادان ائتنوسلاردان بيري ايديلر! 

  شاعير مئليبئي - مارک تئرئنتي واررونون (ا.ا 1 عصر) يازديغينا گؤره، ايتالييانين روما دؤوروندن قاباق مئليبئي سوی آدلی شاعيري اولموشدور. 

  مئليبئي ان اول ايتالييانين ائپيک پوئزيياني حيمايه ائدن ايلاهه سي ايدي. پوبلي مارون وئرگيلي شعيرلري نين بيرينده روما ايمپئراتورو اوکتاويان آوقوستو تانرييا بنزه دير. ايلاهه مئليبئيه خيطاب ائدير کي، قانادلاريني اونون باشي اوستونه گرسين، شاعره ايلهام وئرسين کي، اثريني يازيب باشا چاتديرسين [28، ص.417؛ 29، ص.12]. 

  وئرگيلي نين  " بوکوليکلر "  اثري ايلاهه مئليبئيين ايلاهه ترترله صؤحبتي ايله باشلايير. ايتالييانين لاتينلاردان اؤنجه کي  پانتئونوندا ايلاهه مئليبئي ائپيک پوئزيياني، ترتر فاجيعه  ژانريندا يازي- لان اثرلري هيمايه ائديردي [29، ص.29]. 

  وئرگيلي نين آرخئولوژي قازينتي زاماني بارئليئفي تاپيلميشدير.  تصويرده  شتواريرمووش،  ساغ  چيييني اوزرينده ايلاهه مئليبئي، سول چيگيني اوستونده ايلاهه ترتر دايانميشدير. بارئليئف تونيس ياخينليغينداکي شوشا شهري نين ديوارينا حک ائديلميش، پون موحاريبه سي باشا چاتاندان سونرا ايتالييانين شيمالينداکي شوشا شهرينه آپاريلميشدير. فاصيله لرله 145 ايل داوام ائدن پون موحاريبه سي باشا چاتاندان سونرا روماليلار او شهرين آديني دييشيب سئقوزيا ائله ديلر. 

  پوبلي مارون اؤزونه تورکجه وئرگيلي، يعني وئرگي وئريلميش تخلوصو گؤتورموشدور. 

  مئليبئيلر ايتالييايا کؤچنه قدر ائللادادا ايکي شهر سالميشديلار. اونلاردان بيري قرئک فئسساليياسيندا يئرلشيردي. بيري ايسه اينديکي آفينا شهري نين يئرينده ايدي. قديم يونان و لاتين تاريخچيلري همين شهرلري مئليبئي، ماليبئي، بعضا ده ماليجا آدلانديريرلار [28، ص.12؛ 29، ص.417؛ 30، ص.352]. 

  مارک تئرئنتي واررون يازير کي، مئليبئيلر آراليق دنيزي حوضه سينه آزييادان گليبلر [3، ص.14-15]. او زامان آزييا دئييلنده اينديکي تورکييه نين جنوب-قربي باشا دوشولوردو. مئليبئيلرين ايتالييايا تورکييه دن گلديکلريني مارک فئرئنتي واررون ا.ا.1عصرين اورتالاريندا  يازيب. بيز بوندان 21-جي عصرين اوللرينده خبر توتموشوق. 

  کوينتا کورسييا يازير کي، ماکئدونييالي ايسگندرين زامانيندا ا.ا.4عصرده آراليق دنيزي ساحيلينده مئليبئي آدلي ايري شهر وار ايدي [31، ص.255]. دئمه لي، قديم ائللادا اراضيسينده بير يوخ، بير نئچه مئليبئي شهري اولموشدور. 

  يونانلار بالکان ياريماداسي نين جنوبونداکي مئليبئي شهريني داغيديب، يئرينده آتئنا شهريني سالديلار. ايندي همين شهر آفينا آدلانير. يونانلار ايديعا ائديرلر کي، اونلار ائللادا مدنيتي نين ياراديجيلاريدير. آکادئميک مارر يازير کي، ائللادا مدنيتي يونان مدنيتي دئييلدير. ائللادا مدنيتي ايلتيصاقيديللي يافث اؤولادلاري نين مدنيتيدير. يونان مدنيييتيني ايسه فلئکتيوديللي هيند-آوروپاليلار ياراتميشلار. آنتيک يونان مدنيتي آرخايک ائللادا مه- دنيتي نين خاراباليغي اوزرينده يوکسلميشدير (32، گيريش). 

  روسييا ايمپئريياسي نين 1863-جو ايلده ترتيب ائديلن خريطه سينده گؤستريلير کي، سيبيرين بارناول قزاسيندا ماليباي آدلي گؤل وار. او گؤلون اطرافيندا کؤچري قيرغيزلار ياشاييرلار [1، ص.139؛ 2، ص.159؛ 33، ص.56]. 

  ويلهئلم واقنئر هله 1901-جي ايلده يازيردي:  - مئليبئيلر يونان يوخ، ائللادا منشالي طايفاديرلار. اونلار چوخ جسور و دؤيوشکن ايديلر [19، ص.13-14]. ماليبيلر ده، قوشچولار دا ايندي او تاريخي شوجاعتي اونوتماق اوزره ديرلر. اگر قاراباغي گئري آلماساق، شاعير مئليبئيين روحو بيزي باغيشلاماز. هئچ باکووي سوی آدلی شاعيريميزين ده روحو بيزيم قوشچولاردا يوخ، آبشئروندا تورپاغا گؤمولمه ميزه شاد اولا بيلمز. 

  نتيجه. باکووي سوی آدلی شاعيرلر، علم و مدنيت خاديملري چوخ  اولموشودموير-. عمومیلشميش علمي دوشونجه يه گؤره اونلار اورتا عصرلرده ياشاميشلار. 985-جي ايلدن اوله آيد منبعلرده باکي شهر آدي و باکووي نسيل آدي يوخدور. 

5-6 عصر خريستيان کيلسه سالنامه لرينده گؤستريلير کي، جنوبي قافقازدا باکو آدلي شهر و کندلر چوخ اولموشدور. اونلارين آدلاري همين منبعلرده باکو، باکي، اوم باکي، موسول باکي، کوکئلي باکو، کام باکي و س. فورمالاردا يازييا آلينميشدير. 

  باکو معبد آدي کيمي ائ.ا. 19رده میصيرده، شهر آدي کيمي ائ.ا. 9عرده فئسسالييادا، باکووي سوي آدي کيمي ائ.ا. 1رده ايتالييادا وار ايدي. 

  ادبيات 

 ƏDƏBİYYAT

 

1.Географическо-статистический словарь Российской Империи. Т.1. Санкт-Петербург, Типография Рос- сийской Имперский Акедемии Наук, 1863.

2.Всеобший географическо- статистический словарь. Москва, типография А.Семена, 1843.

3.Varron Mark Terentiy. De linqua latina. London, 1938.

4.Sara Aşurbəyli. Bakı şəhərinin tarixi. Bakı, Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatı, 1998.

5.Тарихи-Систан. Москва, «Наука», 1974.

6.Моисей Хоренский. История Армении. .Ч.2 Санкт-Петербург, 1809.

7.Т.М.Мамедов. Албания в IV-VII вв. Баку, «Маариф», 1993.

8.И.М.Мурзаев. Словарь народных географических терминов. Москва, «Мысль», 1974.

9.MahmudKaşğari. Divanü-luğat-it-türk. с. III, Bakı, “Ozan”, 2006.

10.И.И.Мещанинов. Египет и Кавказ. Обшество Обследования и Изучения Азербайджана, Баку, 1927.

11.İlhamiCəfərsoy. BirMisirmifində günəşliBakı. AMEA “Məruzələr”, Bak”ı,, “2E0l0m8.

12.Г.Масперо. Ассирия. Москва, Типография Российской Имперской Акедемии Наук, 1916.

13.Янковский Н.Б. Клинописьные тексты из Кюл Тепе в собраниях СССР Н.Б.Янковской. Москва,

«Наука», 1968.

14.A.Хойбек. Лидийский язык. Древние языки Малой Азии. Москва, «Прогресс», 1980.

15.И.М.Волков. Законы Вавильонского царя Хаммурапи. Москва, Типография Российской Имперской Академии Наук, 1914.

16.Б.А.Тураев. Рассказ египтянина Сунухета и образцы египетских документальных автобиографий. Москва, Типография Российской Имперский Академии Наук, 1915.

17.А.В.Анохин. Материалу по шаманству у Алтайцев. Ленинград, 1924.

18.İосиф Флаввий. İудейские древности. Nəşr ili və son səhifələr yoxdur. AMEA Mərkəzi Elmi Kitabxanasının Nadir Nüsxələr fondu, ш № 52390.

19.ВильгельмВагнер. Эллада. Санкт-Петербург, Типография Российской Имперский Акедемии Наук, 1901.

20.Письменные памятники Востока. Москва, «Наука», 1979.

21.В.В.Бартольд. К истории орошения Туркестана. Санкт-Петербург, Типография Российской Имперский Академии Наук, 1914.

22.А.Н.Кононов. Родословная Туркмен. Сочинения Абул Гази хана Хивинского. М.-Л., 1958.

23.В.В.Радлов. Из Сибири. Москва. Главная Редакция Восточной Литературы, 1999.

24.К.Ш.Шаниязов. К этнической истории Узбексого народа. Ташкент, ФАН, 1977.

25.В.А.Бушаков. Структурно-семантический анализ Крымских ойконимов. Советская тюркология, №-1, Баку, «Элм», 1989.

26.Azərbaycan Sovet Ensiklopediyası, IV с. Bakı, Ensiklopediya, 1980.

27.А.А.Арзуманян. Свадебно-семейная обрядность у удин. Древний и Средний Восток. Москва, «Наука», 2005.

г2и8л. иВйерПублий Марон. Энеида. Москва, изд-во АН СССР, 1933.

29.Вергилий. Публий Марон. Энеида. Буколики. Георгики. Москва, «Наука», 1971.

30.Г.Нойман. Ликийский язык. Древние языки Малой Азии. Москва, «Прогресс», 1980.

31.Квинта Курция. История о Александре великим. Т.1. Санкт-Петербург, 1858.

32.Н.Я.Марр. Грамматика древнеармянского языка. Этимология. Санкт-Петербург, 1903.

33.атКкраядревняя география. Сочинение Л.Мешерского. Москва, в Университетской Типографии, 1851.

 

ITALIAN POET WITH THE SURNAME BAKUVI

 

Summary

 

The Italian poet with the surname of Bakuvi says that many of the Asian ethnicities migrated to the Mediterranean Islans, Italy and Spain after the fall of Trojan and laid the foundations of ancients cultures in the South- Western Europe.

Those ethnicities were Baku, Melibey, Durna, Alban, Agh Sona, Barda, Tartar and others. The famous Italian poet Bakuvi is from Baku. Publius Vergilius Maro was writing his name as Pakuviy.

The names of the Melibey, Tartar, Diri ect. are of proto-Turkic origin. Melibey patronized epic poetry and poets who wrote the Tartar tragedy. The meaning of words of teponim origin are explained by the historical lexicon of the

 Turkic languages. 12 incomplete tragedies of Mark Bakuvi are known in the history of literature. Moreover, he was an artist. In the temple of Hercules, a painting was found by him.

Key words: Bakuvi, Melibey, Utili Khatun, Virgil, Marcus Terentius Varro